Translation of "pessoas sem sofisticação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No class='bold'>class='bold'>sophistication, no class, no dignity, no history. |
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The class='bold'>class='bold'>sophistication of the plot has stunned investigators. |
| A simplicidade é o último grau de sofisticação. | Simplicity is the ultimate class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the class='bold'>class='bold'>sophistication of matter in the universe? |
| Pessoas sem humor são como campos sem flores. | class='bold'>class='bold'>People with no humour are like meadows without flowers. |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos. | Some class='bold'>class='bold'>people are completely unscrupulous. |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion class='bold'>class='bold'>people without sanitation. |
| Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. | Often class='bold'>class='bold'>people don't really want to be compassionate. |
| As pessoas não podem viver sem ar. | class='bold'>class='bold'>People can't live without air. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | class='bold'>class='bold'>People act without thinking sometimes. |
| 1.5 milhão de pessoas amontoadas em barracos de lama ou metal sem serviços, sem banheiros, sem direitos. | 1.5 million class='bold'>class='bold'>people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless class='bold'>class='bold'>people. |
| Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte. | class='bold'>There's not too class='bold'>many brain dead class='bold'>class='bold'>people creating art. |
| Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. | Now, boring class='bold'>class='bold'>people would have just simply banned the veil. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for class='bold'>class='bold'>people, not machinery. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of class='bold'>class='bold'>people we can't have places like this. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without class='bold'>class='bold'>people. |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the class='bold'>class='bold'>people they chose were the class='bold'>class='bold'>people we chose. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. class='bold'>class='bold'>People use them. class='bold'>class='bold'>People are okay. |
| A maioria das pessoas pode viver sem um rim. | Most class='bold'>class='bold'>people can live without one kidney. |
| Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup. | class='bold'>Many class='bold'>class='bold'>people can't imagine a meal without ketchup. |
| As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer. | class='bold'>class='bold'>People talk even though they have nothing to say. |
| Assim, as pessoas voltaram a comer pão sem fermento. | The protein content of the flour is the best indicator of the quality of the bread dough and the finished bread. |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false class='bold'>class='bold'>sophistication, jargon. |
| E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas. | And so quietly in the background, I started sending class='bold'>class='bold'>people this. |
| Existe 1 bilhão de pessoas sem água potável para beber. | class='bold'>There's a billion class='bold'>class='bold'>people without clean drinking water. |
| No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. | Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice. |
| As pessoas assistiam à televisão sem dizer uma palavra sequer. | The class='bold'>class='bold'>people watching television didn t say a word. |
| Respeite as coisas, pessoas, sem violar os direitos dos outros. | Respect things, class='bold'>class='bold'>people, without trampling on the rights of others. |
| Caxias pediu um funeral simples, sem pompa, sem honras, sem pessoas e apenas seis soldados de boa conduta para carregarem seu caixão. | Caxias asked for a simple funeral, with no pomp, no honors, no invitations, and only six soldiers of good conduct to carry his coffin. |
| Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio. | So, another thing that we do is to confuse adult class='bold'>class='bold'>sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. | Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água. | Usually, these class='bold'>class='bold'>people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days. |
| Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade. | That company hires class='bold'>class='bold'>people without regard to race, religion, or nationality. |
| O furacão deixou cerca de três milhões de pessoas sem eletricidade. | The hurricane left an estimated three million class='bold'>class='bold'>people without electricity. |
| Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. | Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas. | You add all this up together and of course class='bold'>class='bold'>people are apathetic. |
| E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte. | And the power of connecting class='bold'>class='bold'>people and ideas can be pretty awesome. |
| Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia | class='bold'>class='bold'>People could not gather without getting busted and taken to jail. |
| Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação. | As he says here, most class='bold'>class='bold'>people answer without any hesitation. |
| Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência. | Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the class='bold'>class='bold'>people without violence. |
| A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram. | U Haul dealerships ran out of trailers because so class='bold'>many class='bold'>class='bold'>people moved out. |
Pesquisas relacionadas : Sofisticação - Pessoas Sem-teto - Pessoas Sem Poder - Pessoas Sem Emprego - Pessoas Sem Documentos - Sofisticação Tecnológica - Sofisticação Cliente - Sofisticação Europeu - Sofisticação Moderna - Crescente Sofisticação - Crescente Sofisticação - Sofisticação Política - Sofisticação Financeira
