Translation of "pessoas solitárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As flores axilares são solitárias. | The white flowers are highly scented. |
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| Inicialmente esses furos eram manchas solitárias, e conforme a exibição prosseguia as paredes ficaram muito perfuradas. | Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated. |
| Destes, 67 são mais solitárias quando seus filhos têm zero a cinco provavelmente zero a dois. | Of those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five probably really zero to two. |
| Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias. | The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. |
| Majid e Hussein começaram suas greves de fome em 23 de maio desde seus confinamentos em solitárias. | Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement. |
| Mas também por mecanismos que não compreendemos bem, pessoas que são deprimidas e solitárias, são muitas vezes de três a cinco a dez vezes, em alguns estudos estão mais sujeitas a doenças e morte prematura. | But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. |
| Flores Dispersas ao ano, são solitárias, sésseis, axilares, de cor rosa ou purpúrea, com máculas escuras e cálice muito carnoso. | Nazir, B., Azhar, M., Gandhi, R., Shamsudin, S., Arbayana, A., Mohammad Feroz, K., Liew, S. K., Sam, C. W., Nooreliza, C. E. and Herman, S. (2002). |
| As flores são tipicamente pequenas, envoltas em brácteas, dispostas em inflorescências (com excepção do género Mayaca , que apresenta flores terminais solitárias). | The flowers are typically small, enclosed by bracts, and arranged in inflorescences (except in the genus Mayaca , with solitary terminal flowers). |
| Como 85 de todas as estrelas são anãs vermelhas, a maioria das estrelas da Via Láctea são provavelmente solitárias desde o nascimento. | As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. |
| Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil. | Trabulo blogs on his memories of São Tomé, including lonesome adventures in the sea, trying to cross the Atlantic to Brazil. |
| Isso aconteceu novamente há cerca de 120 ou 140 milhões de anos quando algumas vespas solitárias começaram a construir ninhos simples, primitivos ou colmeias. | It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. |
| Entretanto, há uma maior proporção de sistemas de estrelas solitárias menores, de modo que apenas 25 das anãs vermelhas foram identificadas como tendo companheiras. | However the proportion of single star systems increases for smaller stars, so that only 25 of red dwarfs are known to have stellar companions. |
| Algumas (tais como o núcleo e o complexo de Golgi) são tipicamente solitárias, enquanto outras (tais como mitocôndrias, peroxissomas e lisossomas) podem ser numerosas (centenas a milhares). | Some (such as the nucleus and golgi apparatus) are typically solitary, while others (such as mitochondria, chloroplasts, peroxisomes and lysosomes) can be numerous (hundreds to thousands). |
| A abrupta abdicação do pai e sua viagem para a Europa tornaram Pedro imperador com apenas cinco anos, resultando em uma infância e adolescência tristes e solitárias. | His father's abrupt abdication and flight to Europe in 1831 left a five year old Pedro II as Emperor and led to a grim and lonely childhood and adolescence. |
| Resultados de pesquisas Estima se que um terço dos sistemas estelares na Via Láctea sejam binários ou múltiplos e que os dois terços remanescentes sejam estrelas solitárias. | Research findings It is estimated that approximately 1 3 of the star systems in the Milky Way are binary or multiple, with the remaining 2 3 consisting of single stars. |
| Fugitivas e novas É também possível que estrelas binárias muito distantes entre si percam contato gravitacional com o tempo, devido a perturbações gravitacionais externas, tornando se estrelas solitárias. | Runaways and novae It is also possible for widely separated binaries to lose gravitational contact with each other during their lifetime, as a result of external perturbations. |
| São as espécies mais solitárias dos grandes primatas, com laços sociáveis que só ocorrem principalmente entre as mães e seus filhos independentes, que ficam juntos durante primeiros dois anos. | Orangutans are the most solitary of the great apes, with social bonds occurring primarily between mothers and their dependent offspring, who stay together for the first two years. |
| A Seleção Liberiana de Futebol, também conhecida como Lone Stars (Estrelas Solitárias), é o time nacional que representa a Libéria nas competições internacionais e é controlada pela Associação Liberiana de Futebol. | The Liberia national football team, nicknamed the Lone Stars , is the national association football team of Liberia and is controlled by the Liberia Football Association. |
| Como a evolução de uma estrela é determinada por sua massa, este processo influencia a evolução de ambas as estrelas e cria estágios que não são possíveis de serem alcançados por estrelas solitárias. | Since the evolution of a star is determined by its mass, the process influences the evolution of both companions, and creates stages that cannot be attained by single stars. |
| O que essas abelhas fazem é, elas ficam ai. São solitárias, elas fazem um buraco no chão ou em um galho, coletam pólem e transformam o em uma bola, e botam um ovo na bola. | What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. |
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Pessoas machucadas machucam pessoas. | Hurt people hurt people. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Em 2006, os grupos de maior ascendência na área metropolitana de Perth foram Ingleses (168.483 pessoas), irlandeses (115.384 pessoas), escoceses (113.846 pessoas), chineses (53.390 pessoas), neozelandeses (33.751 pessoas), malaios (18.939 pessoas), sul africanos (18.683 pessoas), italianos (18.071 pessoas) e indianos (14.007 pessoas). | Ethnic groups In 2006, the largest ancestry groups in the Perth metropolitan areas were English (534,555 or 28.6 ), Australian (479,174 or 25.6 ), Irish (115,384 or 6.2 ), Scottish (113,846 or 6.1 ), Italian (84,331 or 4.5 ) and Chinese (53,390 or 2.9 ). |
| Onze dias, doze vôos, cinco cidades, noites solitárias em hotéis estranhos, reuniões exasperantes à volta de mesas de carvalho, refeições luxuosas em restaurantes finos, olhares impressionantes de belas mulheres e, aqui estou de novo, de volta a onde eu comecei. | Eleven days, twelve flights, five cities, lonely nights in strange hotels, exasperating meetings around oak tables, luxurious meals in fine restaurants, dazzling looks of beautiful women and here I am again, back where I have started. |
| Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas. | Ghosts are generally described as solitary essences that haunt particular locations, objects, or people they were associated with in life, though stories of phantom armies, ghost trains, phantom ships, and even ghost animals have also been recounted. |
| Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. | Some people cry, some people beg. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas. | Black people are just as happy as white people are. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 500 pessoas. | 500 people. |
| Novas pessoas. | New people. |
| Pessoas destemidas | Fearless people |
| 365 Pessoas. | 365 People. |
| Quantas pessoas? | How many people? |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes. | There are some mapping people who do use their names. |
| Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
Pesquisas relacionadas : Abelhas Solitárias - Caminhadas Solitárias - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas - Pessoas Francesas - Excelência Pessoas - Pessoas Aposentadas - Pessoas Importa - Diversas Pessoas - Pessoas Comuns - Que Pessoas - Pessoas Deslocadas
