Translation of "peste suína" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Peste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isso, gripe suína rosa. | So this, swine flu pink. |
| Peste continental. | 1332) References |
| Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite. | Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
| Como alguém pode viver sem carne suína? | How can one live without pork? |
| A peste açoitava o país. | The country fell into disorder. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ). | Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ). |
| Morreu de peste bubônica,em Londres. | Gilbert died on 30 November 1603 in London. |
| O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra. | This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death. |
| Milhares de pessoas morreram durante a peste. | Thousands of people died during the plague. |
| Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste. | White Europeans were subject to the plague. |
| A peste é de comunicação obrigatória às autoridades. | In 1899, the plague reached the islands of Hawaii. |
| Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| Em 1553 a peste preta aniquila a meia população. | In 1553 the black plague annihilates half of the population. |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| Nesse período as epidemias de peste sacodem a cidade. | The city is the head of the department. |
| Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína. | This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. |
| Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada. | When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. |
| Falecimentos 13 de Setembro Rei Duarte de Portugal (de peste). | 1429) September 13 King Edward of Portugal (b. |
| A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349. | The Black Death pandemic hit Mecca in 1349. |
| Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605. | He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605. |
| A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576. | Their first daughter died from the plague in 1576. |
| Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste. | Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506. |
| Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica. | In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague. |
| A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
| Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas. | Before the plague, the population was only about 500,000 people. |
| As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica. | The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria. |
| Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J. | Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J. |
| E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste. | And the mosquito has killed more humans than wars and plague. |
| A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus. | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
| Entretanto, diferentemente de Ares, Nergal também era o deus da peste e do submundo. | Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld. |
| Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos. | Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos. |
| O rei Afonso XI morreu da peste negra em 27 de março de 1350. | She was the first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile. |
| A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México. | This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. |
| A festa dá mais uma mostra da grande variedade de pratos que podem ser preparados à base de carne suína. | The festival provides another shows the great variety of dishes can be prepared based on pork. |
| Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX. | The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century. |
| Peste Antonina possivelmente causada pela varíola trazida próximo ao Leste matou um quarto dos infectados. | Possibly smallpox brought to the Italian peninsula by soldiers returning from the Near East it killed a quarter of those infected, and up to five million in all. |
| Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde. | You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later. |
| Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína. | It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar. |
| A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350. | The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350. |
| Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população. | A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population. |
| Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino. | When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change. |
Pesquisas relacionadas : Peste Suína Africano - Vírus Da Peste Suína - Peste - Origem Suína - Vacina Suína - Disenteria Suína - Gripe Suína - Gripe Suína - Erisipela Suína - Gripe Suína - Peste Negra - Peste Septicêmica - Peste Bovina
