Translation of "peste suína africano" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Africano - tradução :
African

Peste - tradução :
Pestilence

Keywords : African Continent Africa South Elephant Plague Pest Pestilence Bubonic Plague Swine Cholera Swine

  Examples (External sources, not reviewed)

Então isso, gripe suína rosa.
So this, swine flu pink.
Peste continental.
1332) References
Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
Como alguém pode viver sem carne suína?
How can one live without pork?
A peste açoitava o país.
The country fell into disorder.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).
Morreu de peste bubônica,em Londres.
Gilbert died on 30 November 1603 in London.
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.
Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
I was playing the violent African, the African terrorist.
Milhares de pessoas morreram durante a peste.
Thousands of people died during the plague.
Sonho africano
African dream
Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
White Europeans were subject to the plague.
A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.
Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
In 1553 the black plague annihilates half of the population.
Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
In 686, plague broke out at Jarrow.
Nesse período as epidemias de peste sacodem a cidade.
The city is the head of the department.
Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
O Paradoxo Africano
The African Paradox
Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Falecimentos 13 de Setembro Rei Duarte de Portugal (de peste).
1429) September 13 King Edward of Portugal (b.
A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349.
The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Há o continente africano.
There's the continent Africa.
A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
Their first daughter died from the plague in 1576.
Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.
Sempre era o exótico africano.
I was always playing the exotic African.
O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações.
The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF).
Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.
A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
Ele atende pelo codinome Africano Branco.
He goes by the moniker White African.
O sul africano Bilal Randeree responde
South African Bilal Randeree responds
Em 2009, o jornalista sul africano Mark Gleeson escreveu que a prática atrapalhava a credibilidade do futebol africano.
In 2009, South African journalist and FIFA archivist Mark Gleeson wrote that it was undermining the integrity of African football.
Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra.
Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death.
Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.
As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica.
The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria.
Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J.
Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J.
E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste.
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.
A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.
Entretanto, diferentemente de Ares, Nergal também era o deus da peste e do submundo.
Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld.
Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.
O rei Afonso XI morreu da peste negra em 27 de março de 1350.
She was the first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile.

 

Pesquisas relacionadas : Peste Suína - Vírus Da Peste Suína - Peste - Origem Suína - Vacina Suína - Disenteria Suína - Gripe Suína - Gripe Suína - Erisipela Suína - Gripe Suína - Peste Negra - Peste Septicêmica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português