Translation of "petróleo refinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Petróleo - tradução : Petróleo refinado - tradução : Refinado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior parte dos estudiosos modernos concorda que o verdadeiro fogo grego era baseado em petróleo, cru ou refinado, comparável ao moderno napalm. | Most modern scholars agree that the actual Greek fire was based on petroleum, either crude or refined comparable to modern napalm. |
| Dentre suas principais atividades econômicas, destacam se a agricultura, silvicultura, pesca, mineração, e bens de produção como tecidos, vestimentas, metais refinados e petróleo refinado. | Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| Isso é um tubo fluorescente refinado. | That's a fluorescent tube refined. |
| O petróleo (encontrado em depósitos off shore próximos) é refinado na cidade, em instalações que foram várias vezes atacadas durante a guerra civil angolana (1975 2002). | Petroleum (found in nearby off shore deposits) is refined in the city, although this facility was repeatedly damaged during the Angolan Civil War of 1975 2002. |
| Limite o consumo de açúcar refinado e sal. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| E eu penso sempre no crú e no refinado. | And I often think of the raw and the refined. |
| Limite o consumo de açúcar branco e sal refinado. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês. | Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese. |
| O sal é produzido em diversas formas sal não refinado (sal grosso, também chamado sal marinho e a flor de sal), sal refinado (sal de cozinha) e sal iodado. | In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) recommends CFR 101.9 (c)(8)(iv) 150 micrograms of iodine per day for both men and women. |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado. | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado. | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
| Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado. | The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo. | RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle. |
| O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos. | The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products. |
| Então essa é uma das histórias sobre o petróleo. Existe muito petróleo. | So, that's one of the stories of oil there's just a lot of it. |
| Ou esse anúncio que li no New York Times Usar um relógio refinado diz muito sobre sua posição na sociedade. | Or this ad that I read in the New York Times Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society. |
| Um café refinado, um, custa mais gastamos mais ali do que para alimentar as crianças por uma semana inteira nas escolas. | One gourmet coffee, one, is more we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools. |
| Alguns críticos comentaram que embora muito conteúdo novo tenha sido acrescentado ao jogo, pouco teria sido efetivamente refinado ou bem implementado. | Some critics commented that while a lot of new content had been added to San Andreas , little of it had been refined or implemented well. |
| Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado. | During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician. |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Temos que ensiná las que se elas seguirem uma dieta com açúcar refinado, elas terão altos e baixos, como viciados em crack. | We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack. |
| O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador. | The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Lembram de todo aquele petróleo? | You remember all that oil? |
| 1939 foi quando descobriram petróleo. | 1939, that's when they discovered oil. |
| O petróleo não é líquido | The oil is not liquid. |
| Tem pouco petróleo no Japão. | There is little oil in Japan. |
| Os preços do petróleo despencaram. | Oil prices plunged. |
| Eu tenho sido fascinada pelo modo como a natureza faz os materiais e existem muitas sequências de como eles fazem tão refinado trabalho. | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| E eles conseguiram afastar os sismólogos e o petróleo os trabalhadores do petróleo com lanças e zarabatanas. | And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns. |
| Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . | However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . |
| Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . | The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . |
| Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado. | It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal. |
| A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras. | Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector. |
| O petróleo não afunda, ele flutua. | Oil doesn't sink, it floats. |
| O petróleo é cotado por fora. | The oil is priced off the margin. |
| basicalmente, petróleo é energia solar concentrada. | Basically, oil is solar energy concentrate. |
Pesquisas relacionadas : Refinado - Design Refinado - Gosto Refinado - Mais Refinado - Cobre Refinado - Olhar Refinado - Estilo Refinado - Refinado Com - Motor Refinado - Continuamente Refinado - Gordura Refinado - Desempenho Refinado
