Translation of "pianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós destruímos dois pianos e 10 televisores no processo. | We destroyed two pianos and 10 televisions in the process. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos. | Tom went to school to learn how to tune pianos. |
| Seus antepassados europeus tinham sido construtores de pianos, ourives, e vinicultores. | His European ancestors had been piano makers, goldsmiths, and vintners. |
| Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante. | In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound. |
| Seus pianos ainda são fabricados na Alemanha e são usados para tocar música Carrillo, principalmente na Europa e no México. | His pianos are still manufactured in Germany and are used to play Carrillo's music, mainly in Europe and Mexico. |
| Tchaikovsky também escreveu um arranjo para dois pianos em dezembro de 1884, e reviu a obra em dezembro de 1888. | The work was also arranged for two pianos by Tchaikovsky, in December 1874 this edition was revised December 1888. |
| Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano. | As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano. |
| Steve Reich and Musicians (ECM (record label) Variations for Winds, Strings and Keyboards Music for Mallet Instruments, Voices and Organ Six Pianos . | Steve Reich and Musicians (ECM) Variations for Winds, Strings and Keyboards Music for Mallet Instruments, Voices and Organ Six Pianos . |
| Este grupo inclui todos os instrumentos normalmente chamados de instrumentos de cordas, bem como alguns instrumentos de teclados, como os pianos e cravos. | This group includes all instruments generally called string instruments in the west, as well as many (but not all) keyboard instruments, such as pianos and harpsichords. |
| Rachmaninoff também compôs trabalhos para dois pianos e quatro mãos, incluindo duas suítes (a primeira subtitulada Fantasie Tableaux ), uma versão das Danças Sinfônicas , Op. | Rachmaninoff also composed works for two pianos, four hands, including two Suites (the first subtitled Fantasie Tableaux ), a version of the Symphonic Dances (Op. |
| Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos. | Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time. |
| Nos anos subsequentes, ele também desenvolveu e construiu harpas e pianos capaz de reproduzir música em fragmentos de tom, como quartos, sextos, oitavos e semicolcheias. | During subsequent years, he also developed and constructed harps and pianos able to play music in fragments of tone, like fourths, sixths, eighths and sixteenths. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| A orquestração nas obras sinfônicas de Gershwin geralmente são bem parecidas com as de Ravel igualmente, o concerto para dois pianos de Ravel demonstra influência de Gershwin. | The orchestrations in Gershwin's symphonic works often seem similar to those of Ravel likewise, Ravel's two piano concertos evince an influence of Gershwin. |
| Em Viva la Vida or Death and All His Friends , o estilo do grupo mudou para art rock, experimentando diferentes instrumentos, incluindo orquestras, pianos honky tonk, etc. | In Viva la Vida or Death and All His Friends , the group's style was moving towards art rock, being influenced by the bands Blur, Arcade Fire and My Bloody Valentine. |
| Uma vez que as canções reuniram se com a aprovação de todos, Robert Sabino adicionou as partes do teclado, tocando principalmente um Sequential Circuits Prophet 5, bem como algumas partes de piano Rhodes e pianos acústicos, enquanto Rodgers também desempenhou um synclavier . | Once the tracks met with everybody's approval, Robert Sabino added the keyboard parts, playing mostly a Sequential Circuits Prophet 5, as well as some Rhodes piano and acoustic piano, while Rodgers also played a Synclavier. |
| Imagine se ouvindo grandes pianistas, já falecidos, tocando agora novamente, como se estivessem vivos. John Q. Walker demonstra como as gravações podem ser analisadas para determinar com precisão os toques nas teclas e os movimentos de pedal para, então, serem tocadas novamente em pianos de concerto controlados por computador. | Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos. |
| Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais. | In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots. |
