Translation of "picky eater" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Picky eater - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma semana após ser resgatado da região, Snake é novamente enviado às florestas tropicais soviéticas como parte da Operation Snake Eater ( Operação Snake Eater ), para cumprir as promessas dos Estados Unidos. | A week after being rescued from the region, Snake is redeployed into the Soviet jungle as part of Operation Snake Eater , to fulfill the United States' promises. |
| Metal Gear Solid Snake Eater 3D Na Electronic Entertainment Expo (E3) em 2010, a Konami mostrou um demo para Nintendo 3DS intitulado Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . | Metal Gear Solid Snake Eater 3D At the Electronic Entertainment Expo in 2010, Konami displayed a technical demo for the Nintendo 3DS entitled Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . |
| A história de Snake Eater é contada através de numerosas cenas cinematográficas e conversas pelo rádio. | The story of Snake Eater is told through numerous cut scenes and radio conversations. |
| Jogabilidade A jogabilidade de Snake Eater é semelhante à dos jogos anteriores da série Metal Gear Solid . | Gameplay The gameplay of Snake Eater is similar to that of previous games in the Metal Gear Solid series. |
| Recepção Snake Eater foi um sucesso comercial e vendeu 3,96 milhões de cópias ao redor do mundo. | Reception Snake Eater was a commercial success and sold 3.6 million copies worldwide by August 2005. |
| Desde o começo, o diretor de Snake Eater , Hideo Kojima, desejava mudar drasticamente o cenário dos jogos anteriores. | From the outset, the games director Hideo Kojima wished to drastically change the setting from previous games. |
| O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore. | The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps. |
| Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão. | A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan. |
| Muitos fãs esperavam que Snake Eater usasse uma câmera 3D, mas isto foi por fim não implementado no jogo. | Many fans wanted Snake Eater to use a 3D camera, but this was ultimately not implemented in the game. |
| Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. | While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. |
| Snake Eater inclui um minigame chamado Snake vs Monkey , no qual Snake deve capturar macacos com o estilo do jogo Ape Escape . | The PlayStation 2 versions of Snake Eater include a minigame called Snake vs. Monkey , in which Snake has to catch Ape Escape style monkeys. |
| Kojima projetou as batalhas contra chefes de Snake Eater para serem totalmente diferentes daquelas dos jogos anteriores de Metal Gear , ou de qualquer outro jogo. | Kojima designed boss battles of Snake Eater to be totally different from those in previous Metal Gear games, or any other games. |
| Recepção da crítica Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pela mídia, e recebeu notas altas por alguns dos mais proeminentes críticos de jogos. | Critical response Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, and was given high scores by some of the most prominent gaming critics. |
| Hibino compôs o tema de abertura do jogo, Snake Eater , uma faixa vocal distintivamente ao estilo Bond que também aparece propriamente no jogo, com performance de Cynthia Harrell. | Hibino wrote the game's opening theme, Snake Eater , a distinctly Bond like vocal track which also appears in the game proper, as performed by Cynthia Harrell. |
| Trilha sonora A trilha sonora de Snake Eater foi composta por Norihiko Hibino e Harry Gregson Williams, que providenciou material tanto para as cenas como para o próprio jogo. | Music The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cut scenes and the game itself. |
| O radar avançado dos jogos anteriores foi removido em troca de um simples detector de movimentos e um sistema sonar que se encaixava melhor à época em que Snake Eater se passa. | The advanced radar from previous games has been removed in favor of a simple motion detector and sonar system more suitable for the game's time period. |
| Stewart finalmente recuperou o uso das pernas como um presente de despedida de Jordan antes de Jordan se sacrificar para destruir a Sun Eater durante o enredo de 1996 The Final Night . | Stewart eventually regained the use of his legs as a parting gift from Jordan before Jordan sacrificed himself to destroy the Sun Eater during the 1996 The Final Night storyline. |
| Kojima considera Metal Gear Solid , Sons of Liberty e Snake Eater como uma trilogia, e desejava manter a mesma câmera como os últimos dois a fim de manter a sensação dos três jogos a mesma. | Kojima views Metal Gear Solid , Sons of Liberty and Snake Eater as a trilogy, and wished to keep the camera the same as the previous two in order to keep the feel of the three games the same. |
| 1 foi adicionado junto aos pedidos de pré lançamento de Subsistence na América do Norte e com a re edição europeia da Platinum de Snake Eater , lançada na Alemanha em 23 de março de 2006. | 1 was bundled with pre orders for Subsistence in North America and with the European Platinum reissue of Snake Eater released in Germany on March 23, 2006. |
| Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pública e criticamente, vendendo 3,6 milhões de cópias ao redor do mundo e recebendo uma média de 91 nos websites de análises agregadas Game Rankings e Metacritic. | Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, selling 3.6 million copies worldwide by August 2005. and scoring a highly positive 91 on the review aggregate sites Game Rankings and Metacritic. |
| Enquanto que os jogos anteriores se passavam em ambiente urbano, Snake Eater adota uma ambientação em uma floresta soviética dos anos 1960, com as armadilhas semi futurísticas de alta tecnologia dos antigos jogos Metal Gear Solid sendo substituídas pela natureza. | While previous games were set in a primarily urban environment, Snake Eater adopts a 1960s Soviet jungle setting, with the high tech, near future trappings of previous Metal Gear Solid games being replaced with the wilderness. |
| Entretanto, eles comentaram que o roteiro vai do embaraçoso ao desagradável e criticou a performance de David Hayter como Snake, concluindo que o discurso de Snake Eater não está no mesmo nível dos outros jogos, o que o diga o cinema . | However, they commented that the script ranges from awkward to awful and criticized David Hayter's performance as Snake, concluding that Snake Eater 's speech is not up to the standard of other games, let alone cinema. |
| Operation Snake Eater Após os radares soviéticos captarem o sinal da aeronave usada para levar Snake aos territórios soviéticos, a União Soviética declara os Estados Unidos como o responsável pelo ataque atômico, levando ambas as nações à beira de uma guerra nuclear. | Operation Snake Eater Having detected the U.S. aircraft which deployed Snake flying over Soviet soil, the Soviet Union declares the United States responsible for the nuclear attack, tipping both nations to the edge of a nuclear war. |
| Enquanto que nos lançamentos anteriores o jogador começa perto, ou mesmo dentro, da base inimiga, Kojima queria que Snake Eater fosse mais realista, com Snake iniciando milhas de distância da civilização e tendo que fazer seu caminho até o aquartelamento do inimigo. | Whereas in previous installments the player starts out close to, or even within, the enemy base, Kojima wished Snake Eater to be more realistic, with Snake starting out miles from civilization and having to work his way to the enemy encampment. |
| Histórico de lançamentos Versão original Como no caso de Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty , Snake Eater foi primeiramente lançado para a América do Norte, enquanto que a versão japonesa foi retida de seu lançamento por quase um mês após isso. | Release history Like Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty before it, Snake Eater was first released in North America the Japanese release was held back for almost a month after that. |
| Uma edição limitada em CD foi enviada àqueles que fizessem pedidos de compra antes do lançamento da versão japonesa de Snake Eater , a qual incluía várias faixas da trilha sonora do jogo, além de protetores de tela e uniformes de camuflagem adicionais ao jogo principal. | A special limited edition CD was given away to those who preordered the Japanese version of Snake Eater , which included several songs from the game's soundtrack, as well as computer screensavers and additional camouflage for the main game. |
Pesquisas relacionadas : Picky Sobre - Neve Eater - Man-eater - Eater Saudável
