Translation of "pico por volta de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpe por te incomodar nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| E você pode notar que por volta dos 45, entre os 40 e os 45 anos, existe um pico súbito no custo do tratamento de saúde. | And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care. |
| Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Pico | Peek |
| Alcançando um pico de produção de 200 t por ano, uma reserva estimada de 10.000 t de prata circulou na economia romana por volta do século II, quantidade cinco a dez vezes maior que a quantidade combinada de prata disponível durante a Idade Média européia e o califado Abássida por volta do ano de 800. | Reaching a peak production of 200 t per year, an estimated silver stock of 10,000 t circulated in the Roman economy in the middle of the second century AD, five to ten times larger than the combined amount of silver available to medieval Europe and the Caliphate around 800 AD. |
| A caça teve um pico em 1964, com mais de 20 mil baleias sei, mas por volta de 1976 este número caiu para baixo das 2 mil e a caça comercial acabou por terminar em 1977. | The catch peaked in 1964 65 at over 20,000 sei whales, but by 1976, this number had dropped to below 2,000 and commercial whaling for the species ended in 1977. |
| É por volta de 96 por cento. | It's like 96 percent. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Provavelmente por volta de 1.500. | Probably somewhere around 1,500. |
| É por volta de 1900. | It's around 1900. |
| Por favor, escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| 1) escrito por volta de 1763. | 1) written c. 1763. |
| Ela nasceu por volta de 500. | She was born in 500 AD. |
| Foi descoberto por volta de 1820 por James Dunlop. | It was discovered in the 1820s by James Dunlop. |
| No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação. | At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| O que acontecerá por volta de 2020. | Which will happen around 2020. |
| Isso foi Kobe, por volta de 1995. | This was Kobe, circa 1995. |
| Por favor me escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| Ele tem por volta de sessenta anos. | He is around sixty years old. |
| Estou muito feliz por estar de volta. | I'm very happy to be back. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| Gasherbrum I foi designado K5 (que significa o pico do Karakoram ) por T.G. | Gasherbrum I was designated K5 (meaning the 5th peak of the Karakoram) by T.G. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| O pico foi alcançado em 29 de maio desse ano por Edmund Hillary e Tenzing Norgay. | Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step and they did it with primitive ice climbing equipment and ropes. |
| Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 . | In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second . |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Tinha por volta de cem homens negros colhendo. | There were about a hundred black folks out there picking. |
| Ele estava esfriando até por volta de 1900. | It was cooling down until about 1900 or so. |
| Acho que estamos em 1770, por volta de. | I think we're in like 1770, somewhere around there. |
| Há por volta de 120, eles estão aqui. | There are about 120, you see them here. |
| Devemos ultrapassar a China por volta de 2034. | We will overtake China by 2034. |
| Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Traga me de volta meu notebook, por favor. | Bring my notebook back to me, please. |
| Por que você não me ligou de volta? | Why haven't you called me back? |
| Comprei esse quando tinha por volta de 15. | It's a new kind of music ... |
| Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma. | Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya. |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois. | So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. |
| São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes. | São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
Pesquisas relacionadas : Volta Por - Por Volta - Por De Volta - Por Meia Volta - Até Por Volta De - Por Volta De Setembro - Por Volta De Junho - Por Volta De Custo - Desde Por Volta De - Pico - Pico - Pico A Pico