Translation of "pigmento negro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pigmento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O pigmento resultante chama se pigmento laca. | The resulting pigment is called a lake pigment. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| Quando esta luz encontra um pigmento, parte do espectro é absorvida pelas ligações químicas dos sistemas conjugados e outros componentes do pigmento. | When this light encounters a pigment, parts of the spectrum are absorbed by the chemical bonds of conjugated systems and other components of the pigment. |
| Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. | Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. |
| Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. | Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Este quadro negro não é negro, mas verde. | This blackboard is not black, but green. |
| Um quadro negro não tem que ser negro. | A blackboard doesn't have to be black. |
| A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. | In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon. |
| Ela vestia negro. | She was dressed up in black. |
| existem mais diferenças genéticas entre um Queniano negro e um Ugandense negro do que um Queniano negro e, digamos, um branco Norueguês. | Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian. |
| Imaginem um buraco negro mais leve caindo em um buraco negro muito pesado. | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
| Buraco negro Laplace também esteve próximo a propor o conceito de buraco negro. | Black holes Laplace also came close to propounding the concept of the black hole. |
| O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704. | Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704. |
| Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. | Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. |
| Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. | Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
| O gato é negro. | The cat is black. |
| É um buraco negro. | It is a black hole. |
| Este cisne é negro. | This swan is black. |
| O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
| Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. | A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. | Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. | The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. |
| E, se há um buraco negro supermassivo, precisamos supor que é um buraco negro de dieta. | And if there is a supermassive black hole, what we need to assume is that it's a black hole on a diet. |
| Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova . | For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit . |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
| A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. | Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. |
| Não é albinismo, pois há pigmento evidente em listras do tigre branco e em seus olhos azuis. | It is not albinism, pigment being evident in the white tiger's stripes and in their blue eyes. |
| Da complementaridade do vermelho obtém se também a cor subtrativa (pigmento) primária ciano (Cyan), usada na quadricromia. | Process cyan (pigment cyan) (printer's cyan) Cyan is also one of the common inks used in four color printing, along with magenta, yellow, and black this set of colors is referred to as CMYK as in spectrum(s). |
| Nada de tedioso no quadro negro. | No droning on at the chalkboard. |
| O que é um buraco negro? | So, what is a black hole? |
| E isso é um buraco negro. | And then it's a black hole. |
| Você o comprou no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Você comprou isso no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| O professor escreve no quadro negro. | The teacher writes on the blackboard. |
| O seu namorado novo é negro. | Her new boyfriend is black. |
| O namorado novo dela é negro. | Her new boyfriend is black. |
| Este é o chamado buraco negro. | The shape of the event horizon of a black hole is always approximately spherical. |
| Em algumas espécies o oxigênio é também transportado pelo pigmento respiratório hemerythrin , que é transportado em células celomáticas. | In some species oxygen is partly carried by the respiratory pigment hemerythrin, which is transported in coelomocyte cells.The maximum oxygen consumption of brachiopods is low, and their minimum requirement is not measurable. |
| Formaram a banda Mainty ( Negro em malgaxe). | They created the band Mainty (Black in Malagasy). |
| O corvo é negro como o carvão. | The raven is as black as coal. |
| Um quadro não tem de ser negro. | A blackboard doesn't have to be black. |
Pesquisas relacionadas : Pigmento Negro De Fumo - Negro - Negro - Negro - Impressão Pigmento - Pearlescent Pigmento - Um Pigmento - Pigmento Acessório - Alta Pigmento - Pigmento Visual - Pigmento Macular - Pigmento Pérola - Pigmento Branco
