Translation of "piloto de linha aérea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| E você não parece um cara maluco você é piloto de uma linha aérea suíça, por isso você é mais o tipo de cara que confere tudo. | And you don't look like a crazy guy you're a Swiss airline pilot, so you're rather a checklist kind of guy. |
| Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior. | Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district. |
| A Alitalia é a maior linha aérea da Itália. | Alitalia is Italy's biggest airline, and the world's 19th. |
| E fiz testes na Força Aérea Real para ser piloto, e logicamente, reprovei. | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| A Air Canada é a maior linha aérea do Canadá. | Air Canada () is the flag carrier and largest airline of Canada. |
| A principal linha aérea do aeroporto é a Air Canada. | Pearson is the main hub for Air Canada. |
| Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965. | He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force. |
| A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. | Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. |
| A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. | Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. |
| Você nunca deve depender do governo para esse tipo de coisa e fizemos isso por um tempo longo. A NACA, antes da NASA, nunca desenvolveu um avião de linha aérea, nunca teve uma linha aérea. | You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como piloto da Força Aérea Real, cursando Inglês depois na Universidade de Oxford. | After the war he studied English at Oxford University, taking his BA in 1949 and his B.Litt a few years later. |
| Seu filho Quentin, um piloto de aviões da força aérea americana, foi abatido nas linhas alemãs em França, em 1918. | Roosevelt's youngest son, Quentin, a pilot with the American forces in France, was shot down behind German lines on July 14, 1918, at the age of 20. |
| O melhor daqui nas economias emergentes Eu as chamo Novo Leste elas pularão a linha aérea. | The best of here in the emerging economies I call them the New East they will jump the air line. |
| Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro. | At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase. |
| Blair era um pioneiro na indústria transatlântica de aviação, um ex brigadeiro da Força Aérea dos Estados Unidos e piloto chefe aposentado da Pan Am. | Blair was a pioneer of transatlantic aviation, a former Brigadier General of the US Air Force, a former Chief Pilot at Pan Am, and founder and head of the U.S. Virgin Islands airline Antilles Air Boats. |
| A espaçonave foi lançada do Cosmódromo de Baikonur em 12 de abril de 1961, levando Yuri Gagarin, um cosmonauta e piloto da Força Aérea Soviética, ao espaço. | The Vostok 3KA spacecraft was launched on April 12, 1961 from Baikonur Cosmodrome with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, making him the first human to cross into outer space. |
| Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção . | The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located. |
| Entre 1968 e 1971 cumpriu o serviço militar em Angola como tenente piloto da Força Aérea Portuguesa, passando, em 1972, para a vida civil. | From 1968 to 1971, Dom Duarte fulfilled his military service as a helicopter pilot in the Portuguese Air Force in Portuguese Angola at the time of the Portuguese Colonial War. |
| Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão. | But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. |
| A principal linha aérea operando no aeroporto é a American Airlines, que responde por 86 do movimento total de passageiros no aeroporto. | It is the third busiest airport in the world by aircraft movements, and the ninth busiest airport in the world by passenger traffic. |
| Anchorage é o principal centro aeroportuário do Alasca, e a maior linha aérea operando na região é a Alaska Airlines. | Yakutat City, Sitka, Juneau, and Anchorage are the four largest cities in the U.S. by area. |
| SAS Scandinavian Airlines (anteriormente Scandinavian Airlines System , curto SAS) é uma linha aérea multi nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca. | Scandinavian Airlines or SAS, previously Scandinavian Airlines System, is the flag carrier of Sweden, Norway and Denmark, and the largest airline in Scandinavia. |
| Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey. | Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey. |
| Buzz Aldrin, nascido Edwin Eugene Aldrin Jr. (Nova Jérsei, ), é um ex astronauta norte americano, ex coronel e piloto da Força Aérea dos Estados Unidos. | Buzz Aldrin (born Edwin Eugene Aldrin Jr. January 20, 1930) is an American engineer and former astronaut, and the second person to walk on the Moon. |
| Depois de se formar na Escola Militar de Aviação de Stalingrado, Titov se tornou piloto da força aérea e foi selecionado para o então nascente programa espacial soviético em 1960. | In his subsequent life Titov continued to work for the Soviet space program, playing a major role in Spiral project where he trained to become the first pilot of an orbital spaceplane. |
| Fiz um exame minucioso dos dados de mercado, e descobri que, na verdade, a máquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea, e hoje existe um bilhão de pessoas a mais por aí que vivem abaixo da linha de lavagem. | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile. | LAN Airlines S.A. is a group of South American Airlines based in Santiago, Chile, and part of LATAM Airlines Group, Latin America's largest Airline holding company. |
| Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas. | Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| Mas isto é apenas um, dois, três bilhões de pessoas, e obviamente existe cerca de 7 bilhões de pessoas no mundo, então deve haver um, dois, três ou quatro bilhões de pessoas a mais, que vivem entre a linha de pobreza e a linha aérea. | But this is just one, two, three billion people, and obviously there are seven billion people in the world, so there must be one, two, three, four billion people more who live in between the poverty and the air line. |
| A frota aérea faz parte de um novo destacamento da base da Força Aérea de Moody, Geórgia. | The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga. |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. | Schumacher is a German occupational surname. |
| A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea. | The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities. |
| A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente. | The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Após estudar química nas universidades de Jena e Bonn, Ley alistou se no exército alemão no início da Primeira Guerra Mundial e passou dois anos na artilharia enquanto fazia treinamento para piloto da Força Aérea. | He volunteered for the army on the outbreak of World War I in 1914 and spent two years in the artillery before training as an aerial artillery spotter with Field Artillery Detachment 202. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
Pesquisas relacionadas : Linha Piloto - Piloto De Linha - Piloto Da Força Aérea - Linha Aérea Comercial - Serviço De Linha Aérea - Sistema De Linha Aérea - Linha De Produção Piloto - Passageiro Da Linha Aérea - Vôo Da Linha Aérea - A Linha Aérea De Transmissão - Foto Aérea
