Translation of "pin verificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PIN PME SECA SEPA TARGET | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Eles dizem pin peya obe bem vindos à montanha. | They say, pin peya obe welcome to the mountain. |
| A inflação deve ser verificada. | Inflation should be checked. |
| Após dois rápidos spears , Edge fez o pin e derrotou Cena. | Two quick spears allowed Edge to pin Cena, winning him the championship. |
| Se te mostro um leão, tigre ou uma pin up, você sua | If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right? |
| Pin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier. | Le Pin is a commune in the Allier department in Auvergne in central France. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê | Each pin is linked to a donation page that says |
| Entre eles estavam A Arte da Guerra e os Métodos Militares , de Sun Pin. | Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods . |
| Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a | This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations . |
| No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes. | However this information has not been verified by other sources. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Cada pin recebeu mais de 100 repins, mais de 40 likes e um punhado de comentários. | Each received over 100 repins, over 40 likes and a handful of comments. |
| Frugières le Pin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Frugières le Pin is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Fontaine le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Fontaine le Pin is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Nonant le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. | Nonant le Pin is a commune in the Orne department in north western France. |
| A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . | Moreover , new developments are adding to these difficulties . |
| O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos. | Most interesting was the split in both parties. |
| Estes são dois dos meus favoritos o Thom Yorke pin board e um Thom Yorke em LEGO. | This is actually two of my favorites the pin board Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke. |
| The first version was an 80486DX with disabled math coprocessor in the chip and different pin configuration. | The first version was an 80486DX with disabled math coprocessor in the chip and different pin configuration. |
| Saint Ouen le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Saint Ouen le Pin is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista . | A similar communication shall be effected in respect of each change to that list . |
| Essa é Haifa Wehbe. Ela é uma pop star libanesa, e uma pin up girl dos países árabes. | That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. |
| Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . | However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . | Trends on European markets highly depend on developments in US markets . |
| Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade. | For classical logic, it can be easily verified with a truth table. |
| Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 . | This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 . |
| Vários factores sao responsáveis pela drástica revisa0 das expectativas globais verificada no início de 1994 . | A number of factors underlay the dramatic revision of global expectations which took place in early 1994 . |
| Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado . | That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices . |
| Ela, então, encontrou se com o fotógrafo de pin up Bruno Bernard, que a fotografou no Racquet Club de Palm Springs. | She then met with Hollywood pin up photographer Bruno Bernard, who photographed her at the Racquet Club of Palm Springs and it was at the Racquet Club where she met Hollywood talent agent Johnny Hyde. |
| No Backlash , Cena não conseguiu reconquistar o título em uma luta Fatal Four Way Elimination, onde sofreu o pin de Orton. | At Backlash, Cena failed to regain the title in a Fatal Four Way elimination match, in which he was pinned by Orton. |
| Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. | Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. |
| verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . | percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . |
| Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes. | Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients. |
| Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. | In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
| O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . | The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . |
| 3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . | ( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . |
| (náuatle de Michoacán)E neste exemplo do náuatle mexicanero de Durango, a posposição substantivo relacional original, pin ( em sobre ), é utilizada como uma preposição. | (Michoacán Nahual)And, in this example from Mexicanero Nahuat, of Durango, the original postposition relational noun pin in on is used as a preposition. |
| 1 não tiver cessado, a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios. | If the infringement referred to in paragraph 1 is not brought to an end, the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles. |
| Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . |
| resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) , verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa ( ver Capítulo 4 ) . | Chapter 4 ) . |
| O tratado de Sun Pin é o único texto militar conhecido deste período descoberto no século XX, e é semelhante ao A Arte da Guerra . | Sun Bin's treatise is the only known military text surviving from the Warring States period discovered in the twentieth century and bears the closest similarity to The Art of War of all surviving texts. |
| Nelson, usando o MMU, voou até o satélite e tentou segurá lo com um acessório de captura espacial denominado de Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). | Nelson, using the Manned Maneuvering Unit (MMU), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). |
| Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade . | Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . |
