Translation of "pina colada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pina colada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2009 Pina Bausch, coreógrafa e dançarina alemã (n. 1940). | 1956) 2009 Pina Bausch, German dancer, choreographer, and director (b. |
| Manuel António Pina, escritor e jornalista português (m. 2012). | 1895) 1984 Mary Hamman, American journalist and author (b. |
| Música Relatório de MC Mário, Patche di Rima e Dom Pina | Song Relatório (Report) by MC Mário, Patche di Rima and Dom Pina |
| Há também vários covers no álbum, como Escape (The Pina Colada Song) de Rupert Holmes, American Woman de The Guess Who, I'm Still Standing de Elton John, a música tema do seriado The A Team , e Stayin' Alive de Bee Gees, que chegou a ser lançado como single promocional antes do álbum. | There are also numerous cover songs on the album including those of Rupert Holmes's Escape (The Pina Colada Song) , The Guess Who's American Woman , Elton John's I'm Still Standing , The A Team theme song, and a cover of the Bee Gees song Stayin' Alive . |
| Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície. | Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to. |
| Mas a nação parece estar colada aos aparelhos de televisão, que são provavelmente as fontes de informação mais ao vivo neste momento. | But the nation appears glued to their television sets, as it is probably the most live source of information at this point in time. |
| Maria de Belém Roseira Martins Coelho Henriques de Pina GCC (Porto, 28 de julho de 1949) é uma jurista e política portuguesa. | Maria de Belém Roseira Martins Coelho Henriques de Pina, GCC (b. Porto, 28 July 1949) is a Portuguese politician, currently serving as President of Socialist Party. |
| Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada. | It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil. |
| Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã. | In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. |
| Foi também por volta dessa altura, entre 1766 e 1787, que Pina Manique mandou construir o Cemitério da Ajuda, onde eram enterrados os criados da Casa Real. | It was also around that time, between 1766 and 1787, that Pina Manique had constructed the Ajuda Cemetery, where many of the Royal servants were buried. |
| Apoderou se dos aposentos da esposa (Carolina passou a ter aposentos no Palácio de Kensington), e mudou a sua filha para Montague House que ficava colada a Carlton House. | He took over his wife's apartments (Caroline received space in Kensington Palace instead), and moved their daughter into Montague House, adjacent to Carlton House. |
| Segundo as crónicas portuguesas de Fernão Lopes, Zurara, Rui de Pina ou Garcia de Resende, também nas cortes de D. João I, D. Afonso V e D.João II, se faziam encenações espectaculares. | According to the Portuguese chronicles of Fernão Lopes, Gomes Eanes de Zurara, Rui de Pina, and Garcia Resende, spectacular stagings took place in the courts of John I of Portugal, Afonso V of Portugal, and John II of Portugal. |
| by J. V. de Pina Martins (Braga, 1982) Marcel Bataillon, Le cosmopolitisme de Damião de Góis , in Id., Etudes sur le Portugal au temps de l humanisme (Coimbra 1952), 149 96 Góis, Damião de , em Grande enciclopédia Portuguesa e Brasileira , 40 voll. | by J. V. de Pina Martins (Braga, 1982) Marcel Bataillon, Le cosmopolitisme de Damião de Góis , in Id., Etudes sur le Portugal au temps de l humanisme , Coimbra 1952, 149 96 Góis, Damião de , in Grande enciclopédia Portuguesa e Brasileira , Lisboa Rio de Janeiro 1935 60, 494 97. |
| Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791. | Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique. |
| Na classe dos membranofones, por exemplo, sufixos podem indicar se a pele de um tambor é colada, costurada ou fixada por anéis ao seu corpo na classe dos cordofones, sufixos podem indicar se as cordas são (na maior parte das vezes), pinçadas pelos dedos ou plectros, ou tocadas por um arco. | In the membranophone class, for instance, suffixes can indicate whether the skin of a drum is glued, nailed or tied to its body in the chordophone class, suffixes can indicate whether the strings are plucked with fingers or plectrum, or played with a bow. |
Pesquisas relacionadas : Pina - Junta Colada - Colada Com - é Colada - Etiqueta Colada - Foi Colada - Junta Colada - é Colada - Madeira Colada - Colada Duro - Sendo Colada - Madeira Colada - Foi Colada - Superfície Colada
