Translation of "pinball" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emilia Pinball | Emilia Pinball |
| Estes jogos de mesa acabaram por se transformar nas máquinas de pinball modernas. | The tabletop versions of these games became the ancestors of modern pinball. |
| Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. | Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. |
| Sonic também estrelou uma série de spin offs jogos de corrida ( Sonic Drift , Sonic Drift 2 , Sonic R , Sonic Riders , ), luta ( Sonic the Fighters , Sonic Battle ), puzzles ( Sonic Shuffle ), pinball ( Sonic Spinball , Sonic Pinball Party ), entre outros. | These include Sonic Spinball , Sonic Labyrinth (1995), the racing games Sonic Drift (1994), Sonic Drift 2 (1995), Sonic R (1996), Sonic Riders (2006), Sonic Rivals (2006), Sonic Rivals 2 (2007), ' (2008), and Sonic Free Riders (2010), the fighting games Sonic the Fighters (1996) and Sonic Battle (2003), the mobile game Sonic Jump (2005), and the role playing video game ' (2008). |
| Ele foi lançado em 25 de outubro de 2005 e vendido juntamente com Metroid Prime Pinball . | It was released in North America and Japan in 2005 bundled with Metroid Prime Pinball . |
| Em Pokémon Stadium e Pokémon Pinball , Mewtwo aparece como um chefe final após todas as competições forem concluídas. | In Pokémon Stadium and Pokémon Pinball , Mewtwo appears as a final boss after all competitions have been completed. |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| As inovações de Redgrave no design do jogo são reconhecidas como o nascimento do pinball em sua forma moderna. | Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form. |
| Baffle Ball vendeu cerca de 50.000 unidades e estabeleceu Gottlieb como o primeiro grande fabricante de máquinas de pinball. | Baffle Ball sold over 50,000 units and established Gottlieb as the first major manufacturer of pinball machines. |
| Ao fim de 1932 existiam aproximadamente 150 companhias fabricando máquinas de pinball, a maioria delas na cidade de Chicago, Illinois. | By the end of 1932, there were approximately 150 companies manufacturing pinball machines, most of them in Chicago. |
| Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis. | They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis. |
| Em 1945 ele e um amigo da escola gastaram 25 para comprar uma maquina de pinball, colocando a em uma barbearia local. | In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent 25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop. |
| Bushnell e Alcorn colocaram o protótipo em uma das mesas perto de outras máquinas de entretenimento uma jukebox, máquinas de pinball, e Computer Space . | Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines a jukebox, pinball machines, and Computer Space . |
| A mesa Humpty Dumpty da Gottlieb, lançada em 1947, foi a primeira a ter flippers controlados pelo jogador adicionando um fator de habilidade ao pinball. | 1947 Flippers introduced Gottlieb's Humpty Dumpty , introduced in 1947, was the first game to add player controlled flippers to keep the ball in play longer, adding a skill factor to the game. |
| Seu primeiro projeto foi um pinball eletrônico que usava tecnologia TTL, isto é, embora digital, não utilizava microprocessador, fortemente inspirada num fabricante espanhol chamado Playmatic. | It is the first pinball machine with a LCD as backbox, the first widebody pinball machine since 1994 and the first new pinball machine not made by Stern Pinball since 2001. |
| Bushnell teve dificuldades para encontrar um financiamento para Pong os bancos viam o jogo como uma variação do pinball, que na época o público em geral associava com a Máfia. | Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia. |
| Apesar disso, a G W vendeu os ativos americanos da Sega Enterprises nesse mesmo ano a fabricante pinball Bally Manufacturing, e em janeiro de 1984 Rosen renunciou a seu posto com a empresa. | Despite this, G W sold the U.S. assets of Sega Enterprises that same year to pinball manufacturer Bally Manufacturing, and in January 1984 Rosen resigned his post with the company. |
