Translation of "pincelada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha mãe é uma artista, e, quando criança, frequentemente eu a via trazer vida às coisas com uma pincelada. | My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush. |
| Aquela primeira pincelada de azul é onde a noite e o dia estão tentando encontrar harmonia um com o outro. | That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. |
| Usa frequentemente a pincelada no seu todo, aplicando a tinta numa grande variedade de formas, mostrando se interessado no poder expressivo da cor. | He frequently abandoned the brush altogether, applying paint in a variety of different ways, and was deeply interested in the expressive power of colour. |
| Marat Gelman usuário do Live Journal, negociante de arte russo e assumidamente assessor de imprensa de Victor Yanukovych, em 2004 descreve (RUS) sua recente pincelada com a realidade multi nível da Rússia | Marat Gelman LJ user galerist, Russian art dealer and, allegedly, Victor Yanukovych's spin doctor in 2004 describes (RUS) his recent brush with Russia's multilevel reality |
| E a criança era apenas dando uma pincelada sobre isto, mostrando lhes todo o tipo de coisas, até que lhe perguntaram como fazer algo que ele não podia explicar. E assim ele folheou o manual, encontrou a explicação e digitei o comando e consegui fazer o que eles pediram. | And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. |
