Translation of "pintor da corte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| Em setembro de 1609, Rubens foi escolhido como o pintor da corte por Alberto VII de Áustria, e da Infanta Isabella Clara Eugenia, soberanos dos Países Baixos Espanhóis. | In September 1609 Rubens was appointed as court painter by Albert VII, Archduke of Austria and Infanta Isabella Clara Eugenia of Spain, sovereigns of the Low Countries. |
| Durante a sua estadia, ele se tornou amigo do pintor da corte espanhola, Diego Velázquez, e os dois planejaram visitar a Itália juntos no ano seguinte. | During this stay, he befriended the court painter Diego Velázquez and the two planned to travel to Italy together the following year. |
| A Academia Real de Pintura e Escultura foi fundada em Paris em 1648 e dirigida pelo pintor oficial da corte de Luis XIV, Charles Le Brun (1619 1690). | The Académie Royale de Peinture et de Sculpture (Royal Academy of Painting and Sculpture), Paris, was the premier art institution in France in the eighteenth century. |
| Diego Rodrigues da Silva y Velázquez (Sevilha, 6 de junho de 1599 Madrid, 6 de agosto de 1660) foi um pintor espanhol e principal artista da corte do rei Filipe IV de Espanha. | Diego Rodríguez de Silva y Velázquez ( (baptized on June 6, 1599 August 6, 1660) was a Spanish painter who was the leading artist in the court of King Philip IV and one of the most important painters of the Spanish Golden Age. |
| Antoon van Dyck (Antuérpia, 22 de março de 1599 Londres, 9 de dezembro de 1641) foi um retratista flamengo que se tornou o principal pintor da corte real de Carlos I da Inglaterra. | Sir Anthony van Dyck (, many variant spellings 22 March 1599 9 December 1641) was a Flemish Baroque artist who became the leading court painter in England, after enjoying great success in Italy and Flanders. |
| Não o pintor, não estou pensando no pintor. | Not the painter, I don't want to think about the painter. |
| Urbino era então capital do ducado do mesmo nome e seu pai, Giovanni Santi, pintor de poucos méritos mas homem culto e bem relacionado na corte do duque Federico da Montefeltro. | Urbino Raphael was born in the small but artistically significant Central Italian city of Urbino in the Marche region, where his father Giovanni Santi was court painter to the Duke. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Pintor em latim, seu nome é uma abreviação da mais antiga designação Equuleus Pictoris ( o cavalete do pintor ). | Latin for painter, its name is an abbreviation of the older name Equuleus Pictoris (the painter's easel ). |
| Sou pintor. | I'm a painter. |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Em 1629, Rembrandt foi descoberto pelo estadista Constantijn Huygens (pai do famoso matemático e físico Christiaan Huygens), que conseguiu para o pintor importantes encomendas na corte de Haia. | In 1629 Rembrandt was discovered by the statesman Constantijn Huygens (father of the Dutch mathematician and physicist Christiaan Huygens), who procured for Rembrandt important commissions from the court of The Hague. |
| Paolo Uccello, pintor. | 1346) References |
| O pintor não tinha planos de se instalar definitivamente em Toledo, uma vez que seu principal objetivo era atrair as graças de Filipe e conquistar lugar em sua corte. | El Greco did not plan to settle permanently in Toledo, since his final aim was to win the favor of Philip and make his mark in his court. |
| 05 de Março Antonio da Correggio, pintor italiano (m. 1489). | 1507) March 5 Antonio da Correggio, Italian painter (b. |
| 1596 Pietro da Cortona, pintor e arquiteto italiano (m. 1669). | 1408) 1546 Giulio Romano, Italian painter and architect (b. |
| século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. | 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Eu sou um pintor. . | I am a painter. |
| Corte! | Cut! |
| Em sua morte, era o pintor retratista mais popular da Europa. | At his death, Lawrence was the most fashionable portrait painter in Europe. |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Picasso é um pintor eminente. | Picasso is an eminent painter. |
| Tom é um pintor conhecido. | Tom is a well known painter. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Tom é um bom pintor. | Tom is a good painter. |
| Tom nasceu para ser pintor. | Tom was born to be a painter. |
| Tom é um pintor talentoso. | Tom is a gifted painter. |
| Jacques Laurent Agasse, pintor suíço. | 1712) References Further reading |
| Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. | Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. |
| Em Comus , Milton pode fazer uso irônico da corte mascarada Carolino elevando noções de pureza e virtude sobre as convenções da folia da corte e da superstição. | In Comus , Milton may make ironic use of the Caroline court masque by elevating notions of purity and virtue over the conventions of court revelry and superstition. |
| Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região. | The result is a realistic presentation of them, and of life in Ornans. |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| John Jay também foi o presidente da Corte Suprema. | 54 to John Jay, when in fact Jay wrote No. |
| O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte. | The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court. |
| O pintor Hokusai sabia bem disso. | The great painter Hokusai knew it very well. |
| Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo. | Hurrell was not a painter, he was a photographer. |
| Ela posou para um pintor famoso. | She sat for a famous painter. |
| Quem é o seu pintor favorito? | Who's your favorite painter? |
| Falecimentos 1510 Sandro Botticelli, pintor italiano. | 1427) 1510 Sandro Botticelli, Italian painter (b. |
| Piet Mondrian, pintor neerlandês (n. 1872). | 1872) 1924 Maurice Prendergast, American painter (b. |
| Jean Fouquet, pintor francês(n. 1420). | 1436) Jean Fouquet, French painter (b. |
| 1635), pintor Ali al Sistani (ca. | ) China (c.1940s) (1949 ? |
| Além de ser um grande pintor, Da Vinci também foi um notável inventor. | In addition to being a great painter, Da Vinci was also a remarkable inventor. |
Pesquisas relacionadas : Mestre Pintor - Pintor Modernista - Pintor Set - Pintor Simbolista - Pintor Relatório - Pintor Figurativo - Pintor Paisagista - Pintor Realista - Pintor Profissional - Pintor Cena - Pintor Sinal - Palavra-pintor - Pintor Realizado