Translation of "pior do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está pior do que antes. | It's worse than before. |
| Está pior do que antes? | Is it worse than before? |
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
| Você é pior do que eu. | You're worse than I am. |
| Está ainda pior do que antes. | It's even worse than it was before. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Isso é pior do que ele não vir. | That's worse than not having him here at all. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A apatia é pior do que a antipatia. | Apathy is worse than antipathy. |
| E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso. | It gets worse than that or perhaps better than that. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| E também que a internet é pior do que os comunistas ... | And also that the Internet is worse than communists ... |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| É a pior dor do mundo. | It's the worst pain in the world. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. | I doubt that our new boss will be any worse than the old one. |
| Não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Nada é pior que a guerra. | Nothing is worse than war. |
| Pior | Worst |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o pior lugar do mundo. | This is the worst place in the world. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Eu não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Vamos pensar no pior que pode acontecer. | Let's consider the worst that could happen. |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| Não há nada pior que a solidão. | There's nothing worse than loneliness. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| A indiferença é pior que o ódio. | Indifference is worse than hatred. |
| A vida na prisão é pior do que a vida de um animal. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima. | One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
Pesquisas relacionadas : Pior Que - Pior Do Que Isso - Desempenho Pior Do Que - Não Pior Do Que - Muito Pior Do Que - Fazer Pior Do Que - Como Pior Do Que - é Pior Do Que - Pior Do Que Inútil - Pior Do Que Antes - Ainda Pior Do Que - Muito Pior Do Que - Pior Que Nunca
