Translation of "pior do que isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| Isso é pior do que ele não vir. | That's worse than not having him here at all. |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso. | It gets worse than that or perhaps better than that. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Isso pode ficar pior? | Can this get any worse? |
| Aprendi isso da pior maneira. | I learned that the hard way. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I've learned that the hard way. |
| E pode ser pior que isso. Deixem me explicar. | It gets even worse than that. Let me just walk you through this one. |
| Isso não é a pior parte. | That's not the worst part of it. |
| Eu aprendi isso da pior maneira. | I learned that the hard way. |
| Tom aprendeu isso da pior maneira. | Tom learned that the hard way. |
| Posso apenas ver isso ficando pior. | I can only see it getting worse. |
| Está pior do que antes. | It's worse than before. |
| Está pior do que antes? | Is it worse than before? |
| Isso iria fazê los parecer ainda pior. | It would make them look even worse. |
| Daí, pensei, isso é pior do que escrever é bom, e então aquilo não iria funcionar. | But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work. |
| Isso realmente explica porque Barack Obama foi pior nesta parte do país. | This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country. |
| Por isso a espera é a pior parte. | And so the waiting is really the hardest part. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
| Você é pior do que eu. | You're worse than I am. |
| Está ainda pior do que antes. | It's even worse than it was before. |
| Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo. | I wouldn't wish that on my worst enemy. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior. | This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. |
| E isso foi ainda pior em muitos aspectos, do que o que havia acabado de acontecer, porque ele poderia não funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A apatia é pior do que a antipatia. | Apathy is worse than antipathy. |
| Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Isso não foi perdoado e foi julgado mais severamente do que as deficiências do seu registo presidencial, que não foi muito pior do que o dos seus antecessores. | This was not forgiven, and was judged more severely than the shortcomings of his presidential record, which was not significantly worse than that of his predecessors. |
| Se isso era mau, a orientação política da India era pior. | If that was bad, India s political orientation was worse. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| E também que a internet é pior do que os comunistas ... | And also that the Internet is worse than communists ... |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE. | That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project. |
| E enquanto as águas mornas do Golfo lavavam minha cabeça nua eu percebi que isso carregava o melhor e o pior de nós. | And as the warm Gulf washed over my naked head, I realized that it held the best and the worst of us. |
| Mas é ainda pior, porque o site em particular em que isso apareceu é de fato chamado A Embaixada do Reino de Deus. | But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God. |
Pesquisas relacionadas : Pior Do Que - Pior Do Que - Pior Que - Do Que Isso - Desempenho Pior Do Que - Não Pior Do Que - Muito Pior Do Que - Fazer Pior Do Que - Como Pior Do Que - é Pior Do Que - Pior Do Que Inútil - Pior Do Que Antes - Ainda Pior Do Que - Muito Pior Do Que
