Translation of "pior que nunca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nunca - tradução : Nunca - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E pior, nunca saberemos. | And worst of all, we will never know. |
| Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade. | We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality. |
| Há aumento no curto prazo, mas então a maioria acaba ficando pior do que se nunca tivesse tido valorização de commodities. | You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| O pior de tudo, a indústria cinematográfica japonesa e talvez ele próprio começou a suspeitar que ele nunca mais iria fazer outro filme. | Worst of all, the Japanese film industry and perhaps the man himself began to suspect that he would never make another film. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Está pior do que antes. | It's worse than before. |
| Está pior do que antes? | Is it worse than before? |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Nada é pior que a guerra. | Nothing is worse than war. |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
| Você é pior do que eu. | You're worse than I am. |
| Está ainda pior do que antes. | It's even worse than it was before. |
| Pior | Worst |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Eu não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| Vamos pensar no pior que pode acontecer. | Let's consider the worst that could happen. |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Não há nada pior que a solidão. | There's nothing worse than loneliness. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| A indiferença é pior que o ódio. | Indifference is worse than hatred. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Sem falar que Isto não é o pior. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Isso é pior do que ele não vir. | That's worse than not having him here at all. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| Provavelmente, o pior conselho que já me deram. | Probably the worst advice I ever got. |
| Hoje eu me sinto ainda pior que ontem. | I feel worse today than I did yesterday. |
| A apatia é pior do que a antipatia. | Apathy is worse than antipathy. |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | What's the worst that can happen? |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Quanto pior, melhor. | The worse the better. |
Pesquisas relacionadas : Pior Que - Pior Do Que - Pior Do Que - Que Nunca Foi - Do Que Nunca - Do Que Nunca - Nunca Nunca - Pior - Pior - Pior Para Pior
