Translation of "pior resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria. | Kellogg s received the lowest score in this category. |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| O resultado para os romanos não poderia ter sido pior. | The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape. |
| Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final. | The later the breakup, the worse the ultimate outcome. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar. | And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether. |
| Em contrapartida, seu pior resultado foi em 15 de outubro de 2006 quando caiu por 7x0. | On the other hand, Gimnasia's worst result was a 7 0 defeat on 15 October 2006. |
| Seu pior resultado foi no jogo Brasil 5 x 0 África do Sul no dia 05 03 2014. | The game ended in a 0 0 stalemate which kept South Africa at the top of the group. |
| Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado. | Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Pior | Worst |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| Além de ter vivenciado o poderoso terremoto e o devastador tsunami, Fukushima também presenciou o pior acidente nuclear do Japão como resultado do desastre. | Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Quanto pior, melhor. | The worse the better. |
| Espero o pior. | I expect the worst. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Eu fiz pior. | I've done worse. |
| Eu vi pior. | I've seen worse. |
| Vai ficar pior. | It's going to get worse. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Foi pior hoje. | It was worse today. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| E pior, nunca saberemos. | And worst of all, we will never know. |
| Vamos lá! O pior. | Go for it! The worst. |
| O pior, em 45. | The worst, in 45. |
| Mas este é pior. | But this is a worse one. |
| Laticínio é o pior. | Dairy is the worst. |
| O pior já acabou. | The worst is over. |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Isto ainda é pior! | This is even worse! |
| O seu é pior. | Yours is worse. |
| A sua é pior. | Yours is worse. |
| Já estive muito pior. | I've been a lot worse. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| Isso pode ficar pior? | Can this get any worse? |
| Isto é muito pior. | This is much worse. |
| Este é o pior. | This one is the worst. |
| A avaliar pelos comentários de linha dura proferidos, na época, pelo Vice presidente Lyndon Johnson, se Kennedy não fosse o Presidente, o resultado poderia ter sido muito pior. | Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president. |
Pesquisas relacionadas : Pior Resultado Caso - Pior Resultado Possível - Pior - Pior - Pior Para Pior - Pior A Pior - Resultado Resultado
