Translation of "piquetes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo os grupos pró vida que fazem piquetes junto das clínicas de aborto são raramente vistos a fazer piquetes junto de matadouros. | Yet pro life groups that picket abortion clinics are rarely seen picketing slaughterhouses. |
| Manifestantes sobre rodas criaram os bici piquetes (piquetes de bicicleta) em Madri e Saragoça, a hashtag bicipiquetes chegou ao topo no twitter e foi amplamente compartilhada nas mídias sociais. | Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media. |
| Buscando uma forma ativa de resistência, aqueles que praticam a desobediência civil escolhem deliberadamente quebrar certas leis, seja formando piquetes pacíficos ou ocupando ilegalmente algum prédio. | It has also been argued that breaking the law for self gratification, as in the case of a homosexual or cannabis user who does not direct his act at securing the repeal of amendment of the law, is not civil disobedience. |
| Em 3 de maio, em Chicago, uma briga iniciou se quando fura greves tentaram cruzar a linha dos piquetes, e dois trabalhadores morreram quando a polícia abriu fogo contra a multidão. | On 3 May, in Chicago, a fight broke out when strikebreakers attempted to cross the picket line, and two workers died when police opened fire upon the crowd. |
| A greve prolonga se até domingo, 21 de Outubro de 2012, e será marcada por diversas acções de sensibilização, feitas pelos piquetes de greve, junto dos restantes órgãos de comunicação social e clientes dos serviços da agência Lusa. | The strike lasted until Sunday, October 21, and was marked by several awareness campaigns conducted by picket lines, amongst other media and costumers of Lusa agency services. |
