Translation of "piratas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os piratas são cruéis. | Pirates are cruel. |
| Pode comprar DVDs piratas, claro. | You can buy pirated DVDs, of course. |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| Mary foi sequestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| e também usada por piratas. | World Swords 1400 1945 . |
| Você sabe do que piratas gostam? | And you know what pirates really like? |
| Os piratas navegavam pelos sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Os piratas percorriam os sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Os piratas restantes rapidamente se renderam. | The remaining pirates quickly surrendered. |
| Piratas gostam muito de sanduíches de queijo. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| Os piratas enterraram seu tesouro na terra. | The pirates buried their treasure in the ground. |
| Realmente, você não deveria utilizar programas piratas. | You really shouldn't use pirated software. |
| Realmente, vocês não deveriam utilizar softwares piratas. | You really shouldn't use pirated software. |
| Os piratas enterraram um tesouro na ilha. | The pirates buried a treasure on the island. |
| Durante seu cativeiro ele garantiu aos piratas que haveria de matá los. Os piratas acharam que isso era simplesmente uma piada. Quando foi resgatado, César perseguiu e capturou os piratas e mandou que os crucificassem. | During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion. |
| Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas. | Many of these shows have been preserved as bootleg recordings. |
| O Barba Negra é um dos piratas mais famosos. | Blackbeard is one of the most famous pirates. |
| SW Tudo bem. E o que piratas gostam de beber? | SW There you go. And what do pirates like to drink? |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. | Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. |
| Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712. | However, it was sacked by French pirates in 1712. |
| Foi o capitão dos Piratas do Usopp em sua ilha. | The time for it to set depends on the island. |
| Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos. | This was a major legal blow to the Caribbean pirates. |
| The Bootstrappers, uma banda barulhenta de piratas inspirada na atração e filmes Piratas do Caribe , que canta canções de marinheiro e faz uma comédia ao estilo bucaneiro. | The Bootstrappers, a rowdy band of pirates inspired by the Pirates of the Caribbean attraction and movies, that sings sea shanties and does buccaneer style comedy. |
| nós apenas podemos torná los, aspas, piratas . E isso é bom? | We can only make them, quote, pirates. And is that good? |
| Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston. | He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina. |
| O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos. | The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault. |
| Ele também é retratado no filme Piratas do Vale do Silício. | He is portrayed by Wayne Pére in the movie Pirates of Silicon Valley . |
| Vocês sabem que uma das tribos mais fascinantes é a dos piratas. | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
| Nessa série, piratas sanguinários navegam pelo Rio Tietê, provocando caos na cidade. | In this series, bloody pirates navigate the rio Tietê river, provoking chaos in the city. |
| Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses. | This allowed the return of both French and English pirates. |
| 33) Piratas e corsários No decorrer da sua história, a ilha foi sujeita a ataques de piratas e corsários, como por exemplo os assaltos às Velas (1589 e 1590) e de piratas da Barbária durante todo o século XVI (dos quais o mais importante registou se em 1597). | The island did not escape Atlantic piracy the islanders were subject to attacks by English and French privateers in 1589 and 1590, raiders after 1590 (from the Barbary coast and lands occupied by the Turks) and during the 17th and 18th century (mostly around Calheta). |
| Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália? | What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? |
| Com os piratas instalados em Port Royal, os espanhóis seriam dissuadidos de atacar. | With the pirates installed in Port Royal, the Spanish would be deterred from attacking. |
| No século IX, piratas sarracenos atacaram a ilha e os habitantes a abandonaram. | About to the north is the island of Gorgona, which is also famous for its anchovies. |
| estes são alguns avisos que temos para todo lado na loja Brincadeiras de Piratas. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| Mas as pessoas entravam e isso foi antes dos filmes piratas e tudo mais! | But people would come in and this was before the pirate movies and everything! |
| O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico. | Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton. |
| Foi capitão dos Piratas Rumbar e seu grande sonho é reencontrar a baleia Laboon. | As a result, countless pirates set out to the Grand Line to look for the treasure. |
| Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram. | On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner. |
| Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio. | He successfully clamped down on the pirates, reformed the civil administration, and restored commerce. |
| A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos. | Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite. |
| Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas. | For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts. |
