Translation of "pisando na água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos nessa. Pisando até o fundo . | Let's just go for it. Foot flat to the floor. |
| Você está pisando sobre uma linha agora. | You are stepping over a line now. |
| Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos. | Like a lot of predators, they walk on their toes. |
| É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio? | Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? |
| Letra oficial (em espanhol) Caminemos pisando la senda br De nuestra inmensa felicidad. | Lyrics and translation Spanish lyrics Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad. |
| ) presente na água. | ) required by the pool. |
| Quem irá andar um pouco mais rápido? disse uma enchova para uma lesma, Tem um delfim perto de nós, e ele está pisando na minha cauda. | ' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail. |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Ele saltou na água. | He jumped into the water. |
| Tem sangue na água. | There's blood in the water. |
| Tom caiu na água. | Tom fell into the water. |
| Vamos pular na água. | Let's jump into the water. |
| Eles pularam na água. | They jumped into the water. |
| Sami caiu na água. | Sami fell into the water. |
| Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. |
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Há pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| Tem pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| O gelo na água derreteu. | The ice in the water melted. |
| O gelo derrete na água. | Ice melts in water. |
| Tom pulou na água gelada. | Tom jumped into the cold water. |
| A água está na garrafa. | The water is in the bottle. |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| Os peixes nadam na água. | Fish swim in the water. |
| Estou bebendo água na cozinha. | I'm drinking water in the kitchen. |
| Tom derramou água na pia. | Tom poured water into the basin. |
| Você colocou água na geladeira? | Did you put water in the refrigerator? |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| E, para os finlandeses aqui, um trocadilho finlandês estamos, literal e metaforicamente, pisando em gelo fino se não entendermos bem isso. | And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing. |
| Mas então Paul entrou na água. | But then Paul got in the water. |
| Não há água doce na superfície. | There is no surface fresh water. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| Nadar na piscina de água salgada? | Fancy a swim in a salt water pool? |
| Uma corda foi lançada na água. | A rope was thrown into the water. |
| Uma corda foi jogada na água. | A rope was thrown into the water. |
| Uma corda foi arremessada na água. | A rope was thrown into the water. |
| Coloque os ovos na água fervente. | Put the eggs into the boiling water. |
| O sal dissolve se na água. | Salt dissolves in water. |
| Tom colocou alguma coisa na água. | Tom put something in the water. |
| Eu empurrei o Tom na água. | I pushed Tom into the water. |
| As crianças estão brincando na água. | The children are playing in the water. |
| Há água na sala de aula. | There's water in the classroom. |
| Há água potável instalada na ilha. | There is a water tap installed on the island. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| Foi quando pus água nele que percebi que poria uma pele na própria água. | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
Pesquisas relacionadas : Pisando - Pisando Para - Pisando Fora - Pisando-lo - Pisando Levemente - Na água - Na água - Na água - Pisando Em Ovos - Pisando Para Baixo - Está Pisando Em - água Na Boca - Suspensão Na água
