Translation of "pisar fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Pisar - tradução : Pisar - tradução : Pisar fundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidado para não pisar na lama. | Be careful not to step in the mud. |
| Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar. | Tom vowed never to set foot in that place again. |
| Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés. | Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio. | No one can step twice into the same river. |
| Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela . | She tells them, No, you just stepped on it. |
| Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável. | Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. |
| E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois. | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
| Essa é a única maneira de vocês conseguirem pisar dentro do lado negro para observá lo. | This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. |
| 5 de agosto Neil Armstrong, astronauta dos Estados Unidos e primeiro homem a pisar na Lua. | This broadcast also includes the first television commercial in the United States, an advertisement for the I. J. |
| Ao pisar em terra firme, Samus chega a Tallon Overworld, uma região tomada por florestas tropicais. | Samus initially lands on Tallon IV at a rainforest location referred to as Tallon Overworld . |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Fundo. | Deep. |
| No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano. | However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Diz se que os vampiros não conseguem pisar chão sagrado, tal como o das igrejas e templos, ou atravessar água corrente. | Vampires are said to be unable to walk on consecrated ground, such as that of churches or temples, or cross running water. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| E quando estávamos caminhando pelas ruas estreitas, era literalmente impossível não pisar no esgoto e no lixo ao lado das casas pequenas. | And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes. |
| Precursores Cabral não teria sido o primeiro europeu a pisar em terras brasileiras, para não mencionar outras partes da América do Sul. | Forerunners Cabral was not the first European to stumble upon areas of present day Brazil, not to mention other parts of South America. |
| Eles acabam a briga após Emmeline quase morrer ao pisar em um peixe pedra e Richard admite ter medo de perdê la. | They make up for this fight after Emmeline is nearly killed upon stepping on a stonefish and Richard admits to his fear of losing her. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
Pesquisas relacionadas : Pisar - Pisar Fora - Temem Pisar - Pisar Transversalmente - Pisar Levemente - Pisar Sobre - Pisar No Palco - Pisar O Pé - Pisar Em Ovos - Pisar Com Cuidado - Para Pisar Em
