Translation of "piso de nível" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :
Level

Piso - tradução :
Tread

Keywords : Level Level Levels High Security Floors Floor Upstairs Level Ground

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuidado! Piso molhado.
Caution! Wet floor.
Há comércio no piso térreo.
There's commercial at the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.
We found Fadil downstairs.
A cozinha fica no piso térreo.
The kitchen is on the ground floor.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
Vestidos estão à venda no último piso.
Dresses are on sale on the top floor.
A piscina fica escondida embaixo do piso.
The swimming pool is hidden under the floor.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.
Esta é uma parede, um teto e um piso.
This is a wall, a ceiling, and a floor.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?
I said, Why can't the signage be on the floor?
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
Um exemplo de tessela é a que orna o piso da Catedral de Amiens, na França.
A design of interlocking swastikas is one of several tessellations on the floor of the cathedral of Amiens, France.
Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).
On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês.
In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami.
Um retorno é bom se a bola, antes de tocar no piso mais de uma vez, for devolvida corretamente e tocar a parede frontal acima da lata (a linha de baixo) e abaixo da linha de fora, sem primeiro tocar o piso.
Also known as an inadvertent foul shot Back wall boast the ball is hit moderately hard and high off the back wall, so that it goes the length of the room and hits (usually low) off the front wall.
E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira .
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.
O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel.
The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.
Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica).
Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.).
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).
The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.
Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.
Não consigo mudar a condição do piso Eu consigo fazer o veículo andar mais rápido.
I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas.
The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Neste caso o que fizemos foi levar o piso da orquestra, levantando, girando, mudando a inclinação, colocando de volta no piso, mudando a inclinação de novo. Em essência você pode começar a definir inclinações e ângulos de visão de pessoas nos assentos da orquestra, por vontade.
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios.
Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios.
Sob o Calvário e as duas capelas ali, no piso principal, existe uma minuscula capela chamada Capela de Adão.
Beneath the Calvary and the two chapels there, on the main floor, there is The Chapel of Adam.
O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno.
Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests.
A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos.
The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together.
Menores domos de lava e escoadas de lava têm se formado sobre o piso da caldeira durante os séculos XIX e XX.
Minor lava domes and flows have been extruded on the caldera floor during the 19th and 20th centuries.
Nele rasga se ainda uma janela de moldura retangular e ergue se uma escada de acesso para a sala do segundo piso.
The keep's entrance hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor.
Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance.
And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance.
A parte divertida é que vou a Boston de metrô, e fico brincando com um jogo de pong no trem no piso, certo?
The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?

 

Pesquisas relacionadas : Nível Do Piso Acabado - Nível Do Piso Térreo - Nível Do Piso Superior - Piso - Piso Intermédio - Piso Inferior - Piso Térreo - Piso Inferior - água Piso - Piso Salarial - Escada Piso - Piso Rodas - Piso Suspenso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português