Translation of "piso moldado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
Cuidado! Piso molhado.
Caution! Wet floor.
Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Há comércio no piso térreo.
There's commercial at the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.
We found Fadil downstairs.
A cozinha fica no piso térreo.
The kitchen is on the ground floor.
Vestidos estão à venda no último piso.
Dresses are on sale on the top floor.
A piscina fica escondida embaixo do piso.
The swimming pool is hidden under the floor.
De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.
O prazer parece ser moldado por uma série de diferentes coisas acontecendo.
So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
O trio principal Kirk, Spock e McCoy foi moldado conforme padrões mitológicos.
The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.
Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim.
Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement.
Esta é uma parede, um teto e um piso.
This is a wall, a ceiling, and a floor.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
Mas o ultrasom pode ser moldado em qualquer formato, pois é uma força mecânica.
But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?
I said, Why can't the signage be on the floor?
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.
1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra.
1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom.
O segundo tem um exterior azul carbono moldado com alumínio polido e um interior laranja.
The second has a blue carbon framed exterior with polished aluminium and an orange interior.
Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.
Não há necessidade de produzir milhares de milhões ou enviar o produto para ser moldado por injeção na China.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
Termoplástico é um plástico (polímero artificial) que, a uma dada temperatura, apresenta alta viscosidade podendo ser conformado e moldado.
A thermoplastic, or thermosoftening plastic, is a plastic material, typically a polymer, that becomes pliable or moldable above a specific temperature and solidifies upon cooling.
Não consigo mudar a condição do piso Eu consigo fazer o veículo andar mais rápido.
I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas.
The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels.
A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional o comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia.
The country's strategic sea lane position fostered inter island and international trade trade has since fundamentally shaped Indonesian history.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
Um exemplo de tessela é a que orna o piso da Catedral de Amiens, na França.
A design of interlocking swastikas is one of several tessellations on the floor of the cathedral of Amiens, France.
O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno.
Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests.
Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.
A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira .
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.
O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel.
The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance.
And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance.
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).
On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês.
In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami.
As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).
The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.

 

Pesquisas relacionadas : Piso De Concreto Pré-moldado - Piso - Plástico Moldado - Moldado Com - Moldado Como - Irregularmente Moldado - Personalizado Moldado - Duro Moldado - Mangueira Moldado - Artigo Moldado - Contraplacado Moldado - Personalizado Moldado - Contraplacado Moldado