Translation of "pisou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pisou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Ela pisou em um cogumelo. | She stepped on a mushroom. |
| Tom pisou em seus óculos. | Tom stepped on his glasses. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| O Tom pisou na balança. | Tom stepped on the scale. |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Tom pisou em uma poça d'água. | Tom stepped in a puddle of water. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Você quase pisou no rabo do cachorro. | You almost stepped on the dog's tail. |
| Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. | He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. |
| SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção. | SS She's got the pedals down, but not the wheel. |
| Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo. | After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Um homem morreu em Fort Lauderdale quando ele pisou num cabo caído de eletricidade e foi eletrocutado. | A man died in Ft. Lauderdale when he stepped on a downed electrical wire and was electrocuted. |
| É um pouco retrospectivo de 1969 quando Neil Armstrong pisou na lua. Todos estavam prestes a correr para as estrelas. | It's a little bit reminiscent of 1969 when Neil Armstrong walked on the moon, and everybody was about to race out toward the stars. |
| Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. | She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. |
| Na revista Nature, Hermann Bondi, disse, Tommy Gold será lembrado como um cientista singular que pisou em qualquer campo onde o pensamento era uma opção sendo negligenciado. | In the journal Nature , Hermann Bondi wrote Tommy Gold will long be remembered as a singular scientist who stepped into any field where he thought an option was being overlooked. |
| Durante seu tour pelo Oriente Médio, George Bush foi a Bahrain para uma breve visita, sendo essa primeira vez que um presidente americano pisou os pés no país. | During his tour of the Middle East, George Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country. |
| Foi o Tenente Bruno da Costa Filgueiras, chefe da Quarta Expedição, com 25 homens, que se destinava a Tibagi, quem primeiro pisou nas terras de São Mateus do Sul em 1769. | It was the Lieutenant Bruno Costa Filgueiras, head of the Fourth Expedition, with 25 men, which was intended to Tibagi, who first popped in the lands of Sao Mateus do Sul in 1769. |
| Mas Protesilau pisou na terra e, depois de matar quatro homens, acabou sendo o primeiro a tombar na luta, havendo versões diferentes sobre o guerreiro troiano que o matou teria sido Heitor ou Euforbo. | An oracle had prophesied that the first Greek to walk on the land after stepping off a ship in the Trojan War would be the first to die, and so, after killing four men, he was himself slain by Hector. |
| Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato. | But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. |
Pesquisas relacionadas : Volta Pisou - Aluguel Pisou - Linha Pisou - Superfície Pisou - Transmissão Pisou - Broca Pisou - Convés Pisou - Prateleira Pisou - Perfil Pisou - Abordagem Pisou - Borda Pisou - Parafuso Pisou
