Translation of "pistoleiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pistoleiro? | Me? A gunhand? |
| Entreguemoslhes o pistoleiro. | Let's give them the gunsel. |
| Vigia o pistoleiro. | Watch the Roscoe. |
| Disseste pistoleiro ? Sim. | Did you say guns ? |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Sou rancheiro, não pistoleiro. | I'm a rancher, not a gunner. |
| E os teus, pistoleiro? | And yours, gunfighter? |
| Odeio convertêlo em um pistoleiro. | Well, hate to be making it into a firefight. |
| É um pistoleiro de Cheyenne. | Gunfighter out of Cheyenne. |
| Que faz um pistoleiro aqui? | What's a gunman doing around here? |
| Tinhas deixado de ser pistoleiro. | You were through with gunfighting. |
| Talvez precise de um pistoleiro. | Maybe I'll need a gunfighter. |
| Voce é um pistoleiro profissional? Eu? | What are you, a professional gunhand? |
| Você é Hondo Lane, o pistoleiro. | You're Hondo Lane, the gunman. |
| Um forasteiro, com ar de pistoleiro. | Stranger, decked out like a gunfighter. |
| Arruinei a sua reputação de pistoleiro. | Sure! I ruined your reputation as a gunslinger. |
| E alguns vigilantes tentaram enforcar um pistoleiro. | And some vigilantes tried to hang a gunman. |
| Whitey tem uma grande reputação como pistoleiro. | Whitey has a fair reputation as a gunman. |
| Ele é o mais rápido pistoleiro do Texas. | He's the fastest draw in Texas. |
| Zero G O Pistoleiro com vista de cima 2D | 2D overhead shooter in Zero G |
| Não levava nada, nem sequer ia com um pistoleiro. | I wasn't carrying' nothin', not even a gun rider. |
| Julguei que era o SchuItz, o pistoleiro do Montana. | I thought it was little boy Schultz who carried the rod for Mr. Montana. |
| Porque não sou o pistoleiro mais rápido do Oeste. | Because I'm not the fastest draw west of the Pecos. |
| Um tipo chamado Wilson tem essas características. É um pistoleiro. | A man named Wilson looks like that, a gunfighter. |
| Um bom pistoleiro não depende de trevos de quatro folhas. | A good gunfighter doesn't depend on four leaf clovers. |
| É um crime enviar o rapaz para enfrentar um pistoleiro. | Kind of tough sending a kid like him up against a gunman. |
| Acho que sim. Depois os seus três amigos, e aí Rede Valley terá um famoso pistoleiro. | Then his three friends, then Red Valley will have a famous gunfighter. |
| Se insistes em ser um alvo ambulante para cada pistoleiro do Arizona, terei de o saber suportar. | So, if you insist on being a walking target for every gunman in Arizona, I guess I'll have to put up with it. |
| Trata se de uma série do tipo western, onde o protagonista é um pistoleiro com quem Al se identifica. | Married...with Children has also been a ratings success in other countries around the world. |
| Trigun conta a história de Vash The Stampede, um pistoleiro nômade que viaja de cidade em cidade e tem um passado duvidoso. | He is occasionally joined by a priest, Nicholas D. Wolfwood, who, like Vash, is a superb gunfighter with a mysterious past. |
| Ao perseguir o fora da lei Dave Rudabaugh, Wyatt se encontra com o pistoleiro e jogador Doc Holliday, em Fort Griffin (Texas). | While pursuing outlaw Dave Rudabaugh, he is introduced to gunman and gambler Doc Holliday, in Fort Griffin, Texas, and the two become friends. |
| O proeminente anarquista italiano Camillo Berneri, que voluntariou se para lutar contra Franco na Espanha foi assassinado por um pistoleiro associado ao Partido Comunista Espanhol. | The prominent Italian anarchist Camillo Berneri, who volunteered to fight against Franco was killed instead in Spain by gunmen associated with the Spanish Communist Party. |
| O Pistoleiro (no original The Gunslinger ) é uma das obras de maior importância do cultuado escritor norte americano Stephen King, primeiro da série A Torre Negra. | The Gunslinger is a novel by American author Stephen King, and is the first volume in the Dark Tower series, which King considers to be his magnum opus. |
| Stewart tinha boas razões para este abandono aparente do serviço quando parou um pistoleiro de matar um policial no estacionamento exterior ao evento, enquanto Jordan estava perseguindo um chamariz. | However, it turns out Stewart had good reasons for this apparent dereliction of duty because he was stopping a gunman from killing a police officer in the outside parking lot at the event while Jordan was pursuing a decoy. |
| 2000 2001 Tiroteio Em 24 de abril de 2000, Jackson foi atacado por um pistoleiro, acusado de ser Darryl Hommo Baum na casa antiga de seus avôs em South Jamaica. | 2000 2001 Shooting On April 24, 2000, Jackson was attacked by a gunman (alleged to be Darryl Hommo Baum) outside his grandmother's former home in South Jamaica. |
| William Billy the Kid Henry Bonney (pseudônimo de William Henry McCarty, Jr 23 de novembro de 1859 14 de julho de 1881) foi um pistoleiro e ladrão de gado e cavalos norte americano. | William H. Bonney (born William Henry McCarty, Jr. c.1859 1861 July 14, 1881), better known as Billy the Kid and also known as William Antrim, was a 19th century gunman who participated in the Lincoln County War and became a frontier outlaw in the American Old West. |
| Produção As filmagens começaram no estúdio Cinecittà, em Roma, na metade de maio de 1966, incluindo a cena de abertura entre Clint e Wallach quando o Pistoleiro Sem Nome captura Tuco pela primeira vez para mandá lo para a cadeia. | Production Filming began at the Cinecittà studio in Rome again in mid May 1966, including the opening scene between Clint and Wallach when The Man With No Name captures Tuco for the first time and sends him to jail. |
| Primeiro pistoleiro da nova ordem é o senhor George Bill Delors, que recentemente declarou que, se tivéssemos uma política de defesa comum, há muito que teríamos bombardeado a Sérvia, ou seja, o mesmo a que estamos a assistir no Iraque. | LANGER rupting the peace against whom action needs to be taken to bring them to their senses. |
