Translation of "pixels por polegada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Polegada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno. | It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. |
| As medidas pontos por polegada (dpi) e pixels por polegada (ppi) às vezes são utilizadas de forma indiscriminada, mas têm significados distintos, especialmente para dispositivos de impressão, pois o dpi é uma medida de densidade da colocação dos pontos de uma impressora no papel (tais como jato de tinta). | Technical The measures dots per inch (dpi) and pixels per inch (ppi) are sometimes used interchangeably, but have distinct meanings, especially for printer devices, where dpi is a measure of the printer's density of dot (e.g. |
| E existe um hack que fizemos para tentar colocar um de nossos livros nele, e ele conta com 200 pixels por polegada o que significa que você pode colocar livros scaneados neles que ficam muito bonitos. | And we have a quick hack that we did to try to put one of our books on it, and it turns out that 200 dots per inch means that you can put scanned books on them that look really good. |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| Bóias de braço uma polegada de água. | Water wings an inch of water. |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Este 'plugin' pode ser usado para corrigir os quot pixels queimadosquot e os quot pixels presosquot de uma fotografia, a partir de um método de subtracção por moldura de preto. Ainda não existe um editor manual para seleccionar os pixels estragados. | This tool can be used to fix the quot Hot pixelsquot and quot Stuck Pixelsquot on a photograph using a black frame subtraction method. There is no yet a manual editor to select bad pixels. |
| Quando ando, a cada passo, se erro por um oitavo de polegada, Saberei que algo mudou | When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed. |
| Daí a tela do seu laptop custa, em números brutos, 10 dólares por polegada na diagonal. | Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch. |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| Em certo sentido, a máquina está vendo por meio dos pixels de cada câmera. | In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. |
| 200 pontos por polegada é mais ou menos o equivalente a uma impressora laser de 300 pontos | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. | All pixels can be addressed independently. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados. | Again, the pixels cannot be individually addressed. |
| A resolução efetiva nesse modo era de 320x200 pixels (aspecto 5 6), apesar de os pixels individuais não poderem ser endereçados independentemente. | The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| 640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas. | ) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode. |
| Seleccione uma área para ver os pixels estragados na antevisão e no resultado do filtro usando as opções de 'Vistas Separadas' do painel de imagens. Escolha o método de Filtro melhor para interpolar os pixels ou blocos de pixels. Estes são os filtros disponíveis | Select an area to see bad pixels on preview and the filter result using'Separate View 'options of image panel. Choose the best Filter method to interpolate pixels or pixel blocks. These are the available filters |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| No mesmo evento em Long Beach, também apresentou o famoso soco de uma polegada . | In the same Long Beach event he also performed the One inch punch. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar. | Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi). |
| Hoje em dia, a polegada é definida como medida usada com o dedo mindinhoEquivalências1 polegada é igual a 25,4 mm 2,54 cmNo Sistema Internacional de Unidades, a unidade fundamental de comprimento é o metro. | Traditional standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since July 1959 when the international yard was defined as 0.9144 metres, the international inch has been exactly 25.4 mm. |
| Medidas de pixels podem ser expressas como um único número, por exemplo, uma câmera digital de três megapixels , que tem um valor nominal de três milhões de pixéis ou como um par de números, por exemplo, um monitor com 640 por 480 , onde se tem 640 pixels de um lado ao outro do monitor e 480 de cima para baixo (monitor VGA), e, portanto, tem um total de640 480 307.200 pixels ou 0,3 megapixels. | Pixel counts can be expressed as a single number, as in a three megapixel digital camera, which has a nominal three million pixels, or as a pair of numbers, as in a 640 by 480 display , which has 640 pixels from side to side and 480 from top to bottom (as in a VGA display), and therefore has a total number of 640 480 307,200 pixels or 0.3 megapixels. |
| Média os pixels adjacentes ao bloco de pixels são sujeitos a uma média. A cor resultante é atribuída a todos os pixels do bloco. Para a interpolação a 1 dimensão, isto é feito em separado para linhas de 1 pixel de espessura na horizontal ou na vertical. | Average the pixels adjacent to the pixel block are averaged. The resulting color is assigned to all pixels in the block. For 1 dimensional interpolation, this is done separately for one pixel wide, horizontal or vertical stripes. |
| Se você trouxer toda a camada de ozônio para a superfície da terra, seria da espessura de duas moedas, 7 quilos por polegada quadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo . | At that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board. |
| Em uma única polegada cúbica de solo, pode existir mais de oito milhas destas células | In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells. |
| Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| Nos calibres de armas ligeiras, são normalmente utilizadas as centésimas e as milésimas de polegada. | The .56 52, the most common of the new calibers, used a .50 cal bullet. |
| A MSM relatou também que centenas de trabalhadores e projetistas foram convocados para esse projeto (o original necessitou por volta de 20.000 pessoas) e, como marca de uma atenção precisa aos detalhes, uma equipe foi, de fato, a Agra e tirou as medidas da estrutura original, polegada a polegada. | The MSM also reported that hundreds of workers and designers were used for this project (the original needed about 20,000 people) and as a mark of precise attention to detail, a team had actually gone to Agra and measured the original structure inch by inch. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. | Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. |
Pesquisas relacionadas : Polegada Por Polegada - Bits Por Polegada - Dentes Por Polegada - Linhas Por Polegada - Envoltórios Por Polegada - Caracteres Por Polegada - Pontos Por Polegada - Pontos Por Polegada - Fios Por Polegada - Por Polegada Quadrada - Contagens Por Polegada - Por Uma Polegada