Translation of "placa comemorativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa. | A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess. |
| Kautsky viveu em Berlim Friedenau por muitos anos, onde uma placa comemorativa ainda existe em sua homenagem em Saarstraße 14. | Karl Kautsky lived in Berlin Friedenau for many years his wife, Luise Kautsky, became a close friend of Rosa Luxemburg, who also lived in Friedenau. |
| No cemitério da Igreja de São Francisco há uma placa comemorativa da visita do presidente francês François Mitterrand que conhecera Tancredo, quando este viajara à Europa. | There is a commemorative plaque at the cemetery from the President of France, François Mitterrand, who had met Tancredo during his visit to Europe. |
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| Placa | Card |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Em 1994 o presidente português Mário Soares desvela um busto em homenagem a Aristides de Sousa Mendes, bem como uma placa comemorativa na Rua 14 quai Louis XVIII, o endereço do consulado de Portugal em Bordéus em 1940. | In 1986, inspired by the election of Mário Soares, a civilian president in Portugal, Sousa Mendes' youngest son John Paul began to circulate a petition to the Portuguese president within his adopted country, the United States. |
| A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e . | The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and . |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca. | In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Eu fiz uma placa smt. | I made a stacking board. |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| O que diz aquela placa? | What does that sign say? |
| Gretta Duisenberg e o Presidente Trichet após o descerramento de uma placa em memória do falecido Presidente do BCE , Willem F. Duisenberg , na cerimónia comemorativa do 10.º aniversário do BCE , realizada na Alte Oper Frankfurt em 2 de Junho de 2008 | Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President , Willem F. Duisenberg , at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda. | The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate. |
| Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa. | From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal. |
| Desenhe uma placa de circuitos integrados. | Design a printed circuit board. |
| Conceba uma placa de circuito impresso | Design a printed circuit board |
| O que essa placa quer dizer? | What does this sign mean? |
| Na placa está escrito não fume . | The sign says no smoking . |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal. | Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable. |
| A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes. | The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. |
| Por exemplo a moeda comemorativa finlandesa de 10 não poderá ser utilizada em Portugal. | The first coin was released in 2011 and the last coin will be minted in 2015. |
| A placa diz Albert Einstein viveu aqui . | The plaque reads, Albert Einstein lived here. |
| Esta foi a placa levantada Anonymous Rio | This was the banner that was raised. Anonymous Rio |
| A placa dizia cuidado com o cão! . | The sign said Beware of dog . |
| Esta placa diz Não alimente os animais! | This sign says Don't feed the animals! |
| O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente. | The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time. |
| Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa . | The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
| Então, porque não usar a placa de preferência? | So, why not use a yield sign? |
| Quantas pessoas viram uma placa de praia interditada ? | How many people have seen a beach closed sign? |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Como diz a placa ali atrás Sem limitações . | As the sign said back there, without limitations. |
| Eu não consegui anotar a placa do carro. | I was unable to write down the number of the car. |
| O seu carro, a placa começa com ABC? | Does the license plate of your car begin with ABC? |
| Sabe o que puseram na placa da fundação? | Do you know what they put on the plaque? |
Pesquisas relacionadas : Data Comemorativa - Medalha Comemorativa - Cerimônia Comemorativa - Foto Comemorativa - Publicação Comemorativa - Edição Comemorativa - Cultura Comemorativa - Moeda Comemorativa - Refeição Comemorativa - Serviço Comemorativa - Tablet Comemorativa - Exposição Comemorativa - Brochura Comemorativa
