Translation of "placa de nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Placa | Card |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| Apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua. | Although the house of his birth no longer exists, he is memorialised with a monument, plaque and street name. |
| Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca. | In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate. |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Desenhe uma placa de circuitos integrados. | Design a printed circuit board. |
| Conceba uma placa de circuito impresso | Design a printed circuit board |
| A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e . | The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and . |
| Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa. | From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal. |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal. | Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| O SGI deu à placa velha dos gráficos um nome novo quando foi combinado com o R5000 a fim emfatizar a melhoria. | SGI gave the old graphics board a new name when it was combined with R5000 in order to emphasize the improvement. |
| A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes. | The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. |
| Eu fiz uma placa smt. | I made a stacking board. |
| O que diz aquela placa? | What does that sign say? |
| A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda. | The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate. |
| Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo. | Signpost of the elephant reserve in Maputo. |
| Então, porque não usar a placa de preferência? | So, why not use a yield sign? |
| Quantas pessoas viram uma placa de praia interditada ? | How many people have seen a beach closed sign? |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros | Printing plate for Euros 20 banknotes . |
| Assim que disse isso, ela chegou a uma elegante casinha, na porta da qual estava uma brilhante placa de latão com o nome C. Branco gravado nela. | As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it. |
| O que essa placa quer dizer? | What does this sign mean? |
| Na placa está escrito não fume . | The sign says no smoking . |
| Há uma placa de não fumar dentro do restaurante. | There's a no smoking sign inside the restaurant. |
| Agora, esta é realmente uma placa popular, e esta é uma multidão de superdotados, então eu estou apostando que alguns de vocês têm essa placa. | Now this is actually a popular plaque, and this is a crowd of overachievers, so I'm betting that some of you have this plaque. |
| A placa diz Albert Einstein viveu aqui . | The plaque reads, Albert Einstein lived here. |
| Esta foi a placa levantada Anonymous Rio | This was the banner that was raised. Anonymous Rio |
| A placa dizia cuidado com o cão! . | The sign said Beware of dog . |
| Esta placa diz Não alimente os animais! | This sign says Don't feed the animals! |
| Ele era usualmente vendido com uma placa de vídeo MDA. | It was usually sold with a Monochrome Display Adapter (MDA) video card or a CGA video card. |
| O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente. | The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time. |
| A principal referência arqueológica de Menés é uma placa de marfim de Naqada que mostra o nome Hórus real Aha (o faraó Hórus Aha) próximo a um edifício, dentro do qual está o nome nebty real mn , geralmente tomado como sendo Menés. | The chief archaeological reference to Menes is an ivory label from Naqada which shows the royal Horus name Aha (the pharaoh Hor Aha) next to a building, within which is the royal nebty name mn , generally taken to be Menes. |
| Então esse é o sistema do qual estou falando, a partir da costa oeste coincide com a placa tectônica, a placa tectônica Juan de Fuca. | So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. |
| No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano. | At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year. |
| Quero dizer, porque há uma placa de pare em cada cruzamento? | I mean, why is there that stop sign in each direction? |
| Essa é uma placa de rua real em Lagos na Nigéria. | This is a real street sign in Lagos, Nigeria. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Placa - Placa De Nome Fascia - Placa Com O Nome - Nome - Nome - Nome De - De Nome - Nome De Marketing - Rótulo De Nome - Nome De Endereço - Nome De Confiança
