Translation of "placar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Placar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele queria um placar. | He wanted to keep score. |
| Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil. | The game ended 4 0 in favor of Juventude. |
| Bola de Ouro da Revista Placar 1981. | In 1981, he received the Bola de Ouro award. |
| e ele encontrou um placar eletrônico no lixo. | And he found the scoreboard in the trash. |
| O placar estava então 5 4 para Schlechter. | The score before the last game was thus 5 4 for Schlechter. |
| Fontes Revista Placar Guia do Brasileirão 2010 e GloboEsporte.com. | Performance by State Players Attendance records Sources UOL Placar magazine Guia do Brasileirão 2010 and GloboEsporte.com Website. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| O placar do jogo foi 20 a 17 para os uruguaios. | That game began play at the end of the 1966 season. |
| Depois, a Itália derrotou a Áustria na semifinal pelo mesmo placar. | Italy then went on to beat Austria in the semi finals by the same score. |
| Matéria de Isnard Cordeiro Revista Placar, Edição dos Campeões de 1992, Pg 50. | References External links Londrina Esporte Clube's official Website |
| Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9. | He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9. |
| A edição especial valeu até um Prêmio Esso à Placar , o terceiro ganho pela revista. | The special edition even earned Placar an Esso Prize, the third the magazine has won. |
| A Itália de Vittorio Pozzo abriu o placar cedo, mas a Hungria empatou em dois minutos. | Vittorio Pozzo's Italian side took the lead early, but Hungary equalised within two minutes. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| Além de apresentar o objetivo de salvar Lady, o jogo também gera ao jogador um placar. | In addition to presenting the goal of saving Pauline, the game also gives the player a score. |
| Ao final dos 90 minutos o placar era de 2 a 2, então foi jogada a prorrogação. | With the score level at 2 2 at the end of 90 minutes, the game went to extra time. |
| Já pelas classificações da revista Placar, Folha de São Paulo e RSSSF, o clube sempre aparece na liderança. | São Paulo Futebol Clube (), simply known as São Paulo, is a professional football club, based in São Paulo, Brazil. |
| Foi considerado, numa votação entre 240 personalidades vascaínas pela Revista Placar, como o maior jogador da história do Vasco. | He is one of the most famous Vasco da Gama players, and is the greatest goal scorer of the club. |
| O jogo foi interrompido após três horas e dez minutos de jogo com o placar em 2 a 2. | The match was called on account of darkness after three hours and ten minutes of play, drawn at 2 2. |
| Ninguém dizia ' Placar , a revista mensal de futebol da Editora Abril', mas o fato é que ela era mensal. | No one mentioned the magazine as ' Placar , Abril's monthly soccer magazine', but it was a fact that it was monthly. |
| A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14. | They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders. |
| Após isso, terminou se a partida, com placar final de 5 para o Internacional e 2 para o Grêmio. | The ball was going the miss the goal when Nílson appeared behind the back of Grêmio's defense, to score again. |
| Era também considerado pela mídia especializada (CNN, World Soccer e Placar) como um dos grandes jogadores de todos os tempos. | Seven players were called up Tim (1938), Baldochi (1970), Sócrates (1982 1986), Raí (1994), Cicinho (2006) and Doni (2010). |
| Frankie Hejduk marcou o primeiro aos 39 minutos e Landon Donovan aumentou o placar americano, marcando em uma penalidade máxima. | Frankie Hejduk scored first in the 39th minute and Landon Donovan added to the American tally, scoring on a penalty. |
| O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . | The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. |
| (Muitos acreditam que o jogador estava tentando acertar o placar suspenso, com base em replays e o ângulo do chute. | (Many believe Trapasso was trying to hit the suspended scoreboard, based on replays and the angle of the kick. |
| Diz se que o time não foi derrotado nesse jogo eles apenas estavam atrás no placar quando o tempo esgotou. | The Packers claimed that they did not lose the game, they were simply behind in the score when time ran out. |
| A temporada acabou no jogo de wild card contra o Arizona Cardinals, na prorrogação, com o placar de 51 a 45. | The season ended with an overtime loss in a wild card round shoot out at the Arizona Cardinals, 51 45. |
| Então esse era um jogo em que o peixe grande come os peixes pequenos mas ele queria manter um placar, de forma que cada vez que o peixe grande comesse um peixe pequeno o placar aumentaria e ele saberia a contagem e ele não sabia como fazer isso. | So this was a game where the big fish eats the little fish, but he wanted to keep score, so that each time the big fish eats the little fish, the score would go up and it would keep track, and he didn't know how to do that. |
| Então, cada vez que o peixe grande come um peixe pequeno, ele aumenta os pontos, e o placar vai subir um ponto. | So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one. |
| O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado. | Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate. |
| A facilidade da vitória foi inesperada o jornal uruguaio Imparcial escreveu que o grande placar da vitória americana (sic) realmente surpreendeu os especialistas . | The ease of the victory was unexpected Uruguayan newspaper Imparcial wrote that the large score of the American victory has really surprised the experts . |
| Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim. | Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me! |
| Na final contra o São Paulo na Copa dos Campeões, seu gol de falta acabou sendo determinante, alterando o placar em 2x1 para o Flamengo. | One month later, another free kick goal by Petkovic, against São Paulo, allowed Flamengo to win the Copa dos Campeões and return to Copa Libertadores next year. |
| Ele marcou seu primeiro gol Premier da temporada em 23 de setembro, abrindo o placar em uma derrota por 2 1 contra o Manchester United. | He scored his first Premier League goal of the season on 23 September, opening the scoring in a 2 1 defeat against Manchester United. |
| No terceiro jogo dos EUA na Copa de 1950, uma derrota para o Chile por um placar de 5 2, os EUA foram eliminados do torneio. | In USA's third game of the 1950 tournament, a defeat by Chile by a 5 2 margin saw the U.S. eliminated from the tournament. |
| O formato da revista também mudou nessa fase, passando para 27,5 cm x 35,8 cm, e pela primeira vez em sua história a Placar vendeu assinaturas. | The format was also changed, to 27,5 cm x 35,8 cm, and, for the first time in its history, Placar sold subscriptions. |
| O Santos conseguiu conquistar o seu terceiro título consecutivo após derrotar Bahia, desta vez com um placar agregado de 8 a 0, com quatro gols de Pelé. | Os Santásticos managed to win their third, consecutive title after defeating Bahia once again, this time with an 8 0 aggregate with Pelé responsible for four of those goals. |
| Parcells levaria os Patriots para duas aparições nos playoffs, incluindo o Super Bowl XXXI que eles perderam para o Green Bay Packers pelo placar de 35 21. | Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21. |
| Com o placar de 4x2 favorecendo os italianos, a Itália se tornou a primeira seleção a conseguir defender seu título e tornou se bicampeã da Copa do Mundo. | With the final score favouring the Italians 4 2, Italy became the first team to successfully defend the title and were once more crowned World Cup winners. |
| Os Lakers venceram o primeiro jogo no segundo, porém, a equipe liderava o placar por dois pontos a 18 segundos do fim quando Gerald Henderson empatou a partida. | The Lakers won the first game, and led by two points in Game 2 with 18 seconds to go, but after a layup by Gerald Henderson, Johnson failed to get a shot off before the final buzzer sounded, and the Lakers lost 124 121 in overtime. |
| O primeiro jogo jogado pelas 'regras Beers' ocorreu em Upper Canada College, em 1867, com Upper Canada College sendo derrotado pelo Toronto Cricket Club por um placar de 3 1. | The first game played under Beers' rules was at Upper Canada College in 1867 they lost to the Toronto Cricket Club by a score of 3 1. |
| Em 1999, numa parceria com o Atlético, o América construiu uma arquibancada de estrutura metálica, aumentando a capacidade do estádio para cerca de 30.000 pessoas, além de um placar eletrônico. | In 1999, In partnership with Atlético, América built a metal structure grandstand, increasing the stadium capacity to about 30,000 people, plus an electronic scoreboard. |
| Com as vendas estagnadas desde 1985, em setembro de 1988, mais uma tentativa, em formato maior, com tamanho maior, menos páginas e papel menos nobre, a chamada fase Placar Mais . | With stagnated sales numbers since 1985, another effort was made in 1988, with a bigger format, less pages and a cheaper paper, in a phase known as Placar Mais . |
| Então eu mostrei isso ao membro do clube vamos chamá lo de Victor e o Victor quando viu que esse bloco o permitia aumentar o placar soube exatamente o que fazer. | So I showed this to the clubhouse member let's call him Victor and Victor, when he saw that this block would let him increment the score, he knew exactly what to do. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Placar - Placar Com - Placar Da Banda - Igualdade No Placar - Abrir O Placar - Mercados Consumidores Placar
