Translation of "planejando a nossa viagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary. | Tom is planning a trip to Australia with Mary. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| A nossa viagem durou muito tempo. | Our trip lasted a long time. |
| Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel. | We're planning to go to Australia for our honeymoon. |
| A nossa viagem depende do que tempo faz. | Our trip is dependent on the weather. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We must cancel our trip to Japan. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We have to cancel our trip to Japan. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Esta é nossa primeira viagem nessa área. | This is our maiden voyage in this. |
| Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. | We had native guides on our trip to the mountain. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| Uma amiga nossa fez uma viagem para um pequeno vilarejo na semana passada. | A female friend of ours took a trip to a small village last week. |
| Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália? | Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? |
| Antes de uma viagem em 1964 por partes de Quebec, a imprensa relatou que extremistas dentro do movimento pela independência de Quebec estavam planejando seu assassinato. | Before her tour through parts of Quebec in 1964, the press reported that extremists within the Quebec separatist movement were plotting Elizabeth's assassination. |
| Eu fiz isso recentemente quando visitei o Panamá, o México e a Colômbia e estou planejando fazer isso antes da minha viagem pra Turquia, em algumas semanas . | Most recently I've done it when I visited Panama, Mexico, and Colombia, and I'm planning to do it again before my trip to Turkey in a few weeks. |
| Sysko está planejando comprar a Microsoft. | Sysko has plans to buy Microsoft. |
| Foi depois de ter percorrido quase 1500 km numa viagem de bicicleta de 2 meses com um amigo, que Beto começou planejando esta nova aventura. | It was only after covering almost 1500 Km in a bicycle trip with a friend that lasted two months, that Beto started planning this new adventure. |
| Estamos planejando uma festa. | We're planning a party. |
| Estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| Aí vai um relatório da nossa viagem (Centro esportivo de Kawaguchi) A visão do panda mordendo o bambu é horrível. | Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight. |
| Estou planejando estudar à noite. | I'm planning to study tonight. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| O que Tom está planejando? | What's Tom planning? |
| Você estava planejando algo especial? | Were you planning something special? |
| O que vocês estão planejando? | What are you guys planning? |
| Eu estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| O que eles estão planejando? | Where are they heading? |
| A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo KDE. | Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE. |
| Esse é meu filho Tamer. Você pode ver que ele realmente está gostando da nossa viagem matemática para Alhambra. | This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra. |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Estou planejando comprar um celular amanhã. | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Quantas namoradas você está planejando ter? | How many girlfriends are you planning to have? |
| Eu estava planejando te contar hoje. | I was planning on telling you today. |
| O Tom está planejando vir conosco? | Is Tom planning to come with us? |
| Nós já estamos planejando fazer isso. | We're already planning to do that. |
| Você está realmente planejando fazer isso? | Are you really planning to do that? |
| Estás planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
Pesquisas relacionadas : Planejando Uma Viagem - Nossa Viagem - Para A Nossa Viagem - Durante A Nossa Viagem - Sobre A Nossa Viagem - Na Nossa Viagem - Planejando A Compra - Planejando Visitar - Planejando Falhar - Planejando Ter - Planejando Aplicar - Planejando Implementar - Planejando Lançar - Planejando Expandir
