Translation of "planejar e implementar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementar - tradução : Planejar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É de sua responsabilidade planejar, implementar e gerenciar sistemas de informação, além de preservar os suportes (mídias) para que resistam ao tempo e ao uso.
Here is a link to an article that analyses the relations between philosophy of information(PI), library and information science(LIS), and social epistemology(SE).
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Failing to plan is planning to fail.
E precisamos planejar um pouquinho.
And we need to think about planning a little bit.
E ela começou a planejar como faria isso.
And she went on planning to herself how she would manage it.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Depois de planejar tudo, fui viajar.
After I had planned everything I went on a trip.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
It is difficult planning meals for so many people.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.
Let's plan a trip to Australia.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.
This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.
O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano.
The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government.
Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.
His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas).
Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals).
Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho.
It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign.
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro .
The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area .
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
Dize Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais.
Say God is swifter at contriving, for Our angels record everything you plan.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído.
And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.

 

Pesquisas relacionadas : Planejar E Acompanhar - Planejar E Executar - Planejar E Coordenar - Planejar E Executar - Antecipar E Planejar - Planejar E Gerenciar - Avaliar E Planejar - Planejar - Implementar E Implantar - Definir E Implementar - Implementar E Operar - Implementar E Entregar - Conceber E Implementar