Translation of "planejar um projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Planejar - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
E precisamos planejar um pouquinho.
And we need to think about planning a little bit.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Failing to plan is planning to fail.
Em 1970 a NASA estabeleceu dois comitês, um para planejar os aspectos de engenharia do projeto, e o outro para estabelecer metas científicas para a missão.
In 1970, NASA established two committees, one to plan the engineering side of the space telescope project, and the other to determine the scientific goals of the mission.
Depois de planejar tudo, fui viajar.
After I had planned everything I went on a trip.
Dawkins contrasta a diferença entre o projeto humano, com seu potencial para planejar, e o trabalho da seleção natural, daí vindo o título Relojoeiro Cego .
Dawkins, in contrasting the differences between human design and its potential for planning with the workings of natural selection, therefore dubbed evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
It is difficult planning meals for so many people.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.
Let's plan a trip to Australia.
E ela começou a planejar como faria isso.
And she went on planning to herself how she would manage it.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Os franceses começaram a planejar um ataque contra Aragão, aumentando ainda mais as perspectivas de uma guerra continental.
The French began planning an attack on Aragon, raising the prospect of a large scale European war.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
É um projeto complexo.
It's a complicated project.
Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano.
The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Então é um projeto wiki .
So it's a wiki project.
É um projeto bem legal.
So it's a fun little project.
Não é um projeto fácil.
Not an easy project.
Este é um projeto grande.
That's one big project.
É um projeto tão complexo.
It's such a complex project.
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
O Conselho da cidade está a planejar um novo Museu Munch, que provavelmente será construído em Bjørvika, no sudeste da cidade.
The City Council is currently planning a new Munch Museum which is most likely to be built in Bjørvika, in the southeast of the city.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Freitas tem um projeto para um leucócito robótico.
Freitas has a design for a robotic white blood cell.
Tornou se um projeto de escrita.
It became a writing project.
Então, esse é um novo projeto.
So this is a new project.
Então esse foi um projeto formidável.
So this was a great project.
Eu tenho um projeto a fazer.
I have a project to do.
O projeto foi um grande sucesso.
The project was a great success.
Isso é um projeto open source.
This is an open source project.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.
His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
você não pode planejar esse tipo de coisa Apofis vai nos atingir. E ele tem 250 metros, ele faria um estrago inacreditável.
you can't plan that kind of stuff Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.

 

Pesquisas relacionadas : Planejar Um Evento - Planejar Um Esquema - Planejar Um Compromisso - Planejar Um Orçamento - Planejar Um Treinamento - Planejar - Um Projeto - Firmemente Planejar - Vamos Planejar - Planejar Adequadamente - Podemos Planejar - Planejar Fazer - Planejar Antecipadamente