Translation of "planetesimal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. | The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. |
| Assim como outros membros do cinturão de Kuiper, pensa se que Plutão é um planetesimal residual, um componente do disco protoplanetário original ao redor do Sol que falhou para virar um planeta completamente desenvolvido. | Like other members of the Kuiper belt, Pluto is thought to be a residual planetesimal a component of the original protoplanetary disc around the Sun that failed to fully coalesce into a full fledged planet. |
| Pensa se que a própria Terra se formou a partir da acreção de material em órbita em torno do Sol aproximadamente 4500 Ma, ou 4,5 bilhões de anos (Ga), e pode ter sido atingida por um enorme (do tamanho de Marte) planetesimal pouco depois de se ter formado, projetando material que formou a Lua ( ver hipótese do impacto gigante). | It is thought that the Earth itself coalesced from material in orbit around the Sun roughly 4500 Ma, or 4.5 billion years ago (Ga), and may have been struck by a very large (Mars sized) planetesimal shortly after it formed, splitting off material that formed the Moon (see Giant impact hypothesis). |
