Translation of "plano de ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Keywords : Plan Part Work

  Examples (External sources, not reviewed)

pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas.
His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most.
Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano.
One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually.
O debate começou no ano passado quando o governo uruguaio revelou o seu plano de descriminalizar a venda controlada da maconha.
The debate started last year, when the Uruguayan government unveiled its plan to decriminalize the controlled sale of marijuana.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.
Precisamos de um plano B.
We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
PT Se , com base no n.º 2 , forem adoptados requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador , tal plano só é apresentado à autoridade competente do Estado Membro no prazo de 1 ano após a adopção dos requisitos sectoriais específicos .
Where sector specific requirements concerning the Operator Security Plan are adopted based on paragraph 2 , the operator security plan shall only be submitted to the relevant Member State authority within 1 year following the adoption of the sector specific requirements .
A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.
Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
desde o ano anterior que as forças governamentais dispunham de um plano de ação, elaborado por ordem do comandante militar de Lisboa, general Manuel Rafael Gorjão Henriques.
Ever since the previous year the government forces had a plan of action, drawn up by order of the military commander of Lisbon, General Manuel Rafael Gorjão Henriques.
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Eles chamam isso de plano cortado.
They call it the plan coupe.
Estou de acordo com teu plano.
I approve of your plan.
Nós precisamos de um plano novo.
We need a new plan.
Não foi um plano de fato.
It wasn't really a plan.
Tom precisa de um novo plano.
Tom needs a new plan.
O plano de Tom é simples.
Tom's plan is simple.

 

Pesquisas relacionadas : Ano Do Plano - Plano De Um Ano - 5 Plano De Ano - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Ano-sobre-ano De Vendas - Ano-a-ano De Desempenho