Translation of "plano de austeridade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Austeridade - tradução :
Austerity

Plano - tradução :
Blueprint

Plano - tradução :
Flat

Plano - tradução :
Plan

Keywords : Austerity Rationing Purity Measures Inequality Plan Part Work

  Examples (External sources, not reviewed)

A pandemia de austeridade
The Austerity Pandemic
A cura errada de austeridade
The Wrong Austerity Cure
A austeridade falhou.
Austerity has failed.
O primeiro ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um desastre econômico.
The Prime Minister Jose Socrates resigned on March 24, after the Parliament rejected the government's latest proposal for an austerity package aimed at avoiding an economical bailout.
Os efeitos da austeridade
The effects of austerity
Portugal Crise, Austeridade e Protestos
Portugal Crisis, Austerity and Protests
Software Livre contra a austeridade
Free software against austerity
A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade.
The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity.
Os zombies da austeridade da Europa
Europe s Austerity Zombies
Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia?
A reaction to austerity measures in Greece?
Em inglês, como em várias outras línguas europeias, o termo austeridade deriva do grego austeros, que significa duro e severo, enquanto para os alemães é apenas um plano tecnocrático de poupança, um Sparprogramme.
In English, as in several other European languages, the term austerity derives from the Greek austeros, which means harsh and severe, whereas for Germans it is merely a technocratic savings scheme, a Sparprogramme.
Um enterro grego para a austeridade alemã
A Greek Burial for German Austerity
Os alemães são a favor da austeridade.
The Germans are in favor of austerity.
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.
Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012.
Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012.
No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão.
But there are also critics of austerity on the German side.
A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo.
Austerity and excessively high rents in energy kill that option.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
A maior nave tem 100 metros de comprimento, o que lhe da uma impressionante austeridade.
The large nave is 100 metres long and gives an impression of austerity.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.
Precisamos de um plano B.
We need a plan B.

 

Pesquisas relacionadas : Austeridade - Austeridade Financeira - Austeridade Orçamental - Austeridade Orçamentária - Austeridade Econômica - Austeridade Fiscal - Claro Austeridade - Austeridade Salarial - Políticas De Austeridade - Política De Austeridade - Programa De Austeridade - Pacote De Austeridade - Abordagem De Austeridade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português