Translation of "plano de cisão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cisão - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Keywords : Plan Part Work

  Examples (External sources, not reviewed)

Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
No pedagogical justification is given for the split.
Cisão Em 1995, 73P começou a se desintegrar.
Breakup In 1995, 73P began to disintegrate.
A província foi criada em 1911 por cisão da província de Yunnan.
The western part of the province forms part of the Yunnan Guizhou Plateau.
Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje.
These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day.
Houve cisão no Exército luso brasileiro que ocupava a Cisplatina (Uruguai).
There was split in the Luso Brazilian Army who occupied Cisplatin (Uruguay).
Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão .
Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger .
Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em lugar do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão .
The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division .
Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em vez do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão .
The envisaged procedures outlined above can apply to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information that is relevant in the case of a division .
as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions .
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acqui sition or division and are not real transactions .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União.
In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.
Precisamos de um plano B.
We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Os Aliados acabaram com os zaibatsu no final da década de 1940, mas as empresas formadas da cisão deles acabaram sendo reintegradas.
The Allies dismantled the zaibatsu in the late 1940s, but the companies formed from the dismantling of the zaibatsu were reintegrated.
A cisão entre a IRL e a CART foi extremamente amargo, e ambas as categorias sofreram por causa disso.
The split between the IRL and the CART governing body was acrimonious, and both series suffered because of it.
Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Eles chamam isso de plano cortado.
They call it the plan coupe.
Estou de acordo com teu plano.
I approve of your plan.
Nós precisamos de um plano novo.
We need a new plan.
Não foi um plano de fato.
It wasn't really a plan.

 

Pesquisas relacionadas : Cisão - Cisão Legal - Cisão Parcial - Cisão Fusão - Cisão De Cadeia - Cisão De Sociedades - Acordo De Cisão - Operação De Cisão - Força De Cisão - Produtos De Cisão - Protocolo De Cisão - Fusão Ou Cisão - Fusão Ou Cisão