Translation of "plano de contenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contenção - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano de contenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção. | tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3.. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Este efeito poderá ser considerável se resultar de decisões bem definidas e credíveis com vista à consolidação , da contenção das despesas e da introdução de medidas orçamentais num plano de reforma abrangente e orientado para o crescimento . | This effect is likely to be considerable if triggered by well defined and credible consolidation measures , restraint in expenditure commitments , and the incorporation of fiscal measures into a comprehensive and growth friendly reform agenda . |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| ( Umbrella Bio Hazard Countermeasures Service , algo como Serviço de Contenção de Perigos Biológicos Umbrella ). | In the meantime, Umbrella dispatches their Nemesis program to kill all remaining S.T.A.R.S. |
| Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras. | Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. |
| Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção. | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque. | The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq. |
| A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas . | The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint . |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita . | The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases . |
| Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
| Ainda precisamos de um plano. | We still need a plan. |
| De quem é esse plano? | Whose plan is it? |
| Precisamos de um plano melhor. | We need a better plan. |
| Precisamos de um plano B. | We need a plan B. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços . | Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained . |
| Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China. | The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China. |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Estou de acordo com teu plano. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Contenção Início - Contenção - Contenção - Contenção - Contenção De - Estresse Contenção - Contenção Fiscal - Contenção Orçamental - Alta Contenção - Contenção Mecânica - Contenção Exercício - Contenção Anel
