Translation of "plano de projeto de lei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários . | Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners . |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| Amaka Okechukwu ficou decepcionada com o projeto de lei | Amaka Okechukwu was disheartened by the bill |
| Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. | A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre . | The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth . |
| Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. | For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento. | Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017 |
| O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888. | The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888. |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda | The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei | While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill |
| O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. | The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. |
| O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. | After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. |
| O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. | Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. |
| Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei. | Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill. |
| O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada. | Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada . |
| Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar . | The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . |
| Últimas notícias eu sou oficialmente ilegal Parlamento de Uganda aprova o projeto de lei anti homossexualidade, 2009 | Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013 |
| Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira. | Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership. |
| Uma das iniciativas mais controversas é o projeto de lei para alterar o código florestal atual. | One of the most controversial initiatives is the bill to change the current forestry code. |
| Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711. | A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711. |
| Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei. | Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. |
| Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China. | A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China. |
| O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas. | Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free. |
| Mais de 3.000 manifestantes sentaram se em frente à Assembleia Legislativa de Macau pedindo a retirada da lei de compensação oficial também conhecida como projeto de lei de ganância e privilégios . | More than 3,000 protesters sit outside the Macau Legislative Council calling for the withdrawal of the out going top official compensation bill, which is also known as bill of greeds and privileges . |
| Este aprovou uma lei (a lei Hortênsia), que pôs fim à exigência a qual os senadores patrícios deviam concordar antes que qualquer projeto de lei pudesse ser considerado pela assembleia popular. | The dictator passed a law (the Hortensian Law ), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council. |
| Europa Uma iniciativa privada americana, o Projeto Artemis, desenvolveu um plano para colonizar Europa, uma das luas de Júpiter. | Moons of outer planets Jovian moons Europa, Callisto and Ganymede The Artemis Project designed a plan to colonize Europa, one of Jupiter's moons. |
| O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. | The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. |
| Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos. | If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals. |
| O presidente Jose Mujica, que impulsionou o projeto de lei, deve sancioná lo nas duas próximas semanas. | President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks. |
| Em 2014, um projeto de lei criado pelo partido governista buscava caracterizar o protesto online como ciberterrorismo . | In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism. |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Plano - Plano De Projeto - Plano De Projeto - Projeto De Lei Orçamentária - Verdadeiro Projeto De Lei - Projeto De Lei Ministerial - Todo Projeto De Lei - Projeto De Lei Bipartidário