Translation of "plano de reestruturação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Plano - tradução :
Blueprint

Plano - tradução :
Flat

Plano - tradução :
Plan

Plano de reestruturação - tradução :
Restructuring plan

Keywords : Plan Part Work

  Examples (External sources, not reviewed)

Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
2 ) reestruturação empresarial
2 ) corporate restructuring
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
Restructuring of curricula and study programmes i)
Quando uma proporção suficiente de credores concorda num plano de reestruturação (no caso da Argentina, os titulares de mais de 90 da dívida do país fizeram no), os outros podem ser forçados a acompanhar.
When a sufficient proportion of creditors agree to a restructuring plan (in the case of Argentina, the holders of more than 90 of the country s debt did), the others can be forced to go along.
O problema surgiu aquando da perda de uma parte importante dos activos do Banco Popular de Chipre e do Banco de Chipre devido ao plano de reestruturação da dívida na Grécia, em Março de 2012.
This crisis arose after a significant loss in assets of the Popular Bank of Cyprus and the Bank of Cyprus, due to the debt restructuring plan in Greece, in March 2012.
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Administration and financial university management
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
A Polónia deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
Poland shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period
Alguns bancos de grande dimensão da área do euro já estão em processo de reestruturação .
Such restructuring is already under way for some large banks of the euro area .
A República Checa deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
the Czech Republic shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period,
Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou.
So began the restructuring of the sugar industry.
A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.
A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997.
Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.

 

Pesquisas relacionadas : Plano De Reestruturação Financeira - Plano De Reestruturação Operacional - Plano De Reestruturação Da Dívida - Reestruturação - Reestruturação Organizacional - Reestruturação Operacional - Reestruturação Societária - Reestruturação Económica - Reestruturação Fiscal - Reestruturação Global - Aconselhamento Reestruturação - Reestruturação Significativa - Reestruturação Solvente - Reestruturação Poupança
Exibir esta página em português Exibir esta página em português