Translation of "plano de reestruturação financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Administration and financial university management
Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia .
Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Bélgica
ECB Opinion on a financial stability scheme in Belgium
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira em Espanha
ECB Opinion on a financial stability scheme in Spain
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Dinamarca
ECB Opinion on a financial stability scheme in Denmark
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na França
ECB Opinion on a financial stability scheme in France
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Alemanha
ECB Opinion on a financial stability scheme in Germany
Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira em Itália
ECB Opinion on a financial stability scheme in Italy
O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
2 ) reestruturação empresarial
2 ) corporate restructuring
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano.
One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually.
Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .
Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
Restructuring of curricula and study programmes i)
Quando uma proporção suficiente de credores concorda num plano de reestruturação (no caso da Argentina, os titulares de mais de 90 da dívida do país fizeram no), os outros podem ser forçados a acompanhar.
When a sufficient proportion of creditors agree to a restructuring plan (in the case of Argentina, the holders of more than 90 of the country s debt did), the others can be forced to go along.
O problema surgiu aquando da perda de uma parte importante dos activos do Banco Popular de Chipre e do Banco de Chipre devido ao plano de reestruturação da dívida na Grécia, em Março de 2012.
This crisis arose after a significant loss in assets of the Popular Bank of Cyprus and the Bank of Cyprus, due to the debt restructuring plan in Greece, in March 2012.
Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) .
In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .
Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica .
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .
Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE .
It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation .
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
No rescaldo da crise financeira mundial, a Comissão de Peritos das Nações Unidas sobre as Reformas do Sistema Monetário e Financeiro Internacional insistiu que projectássemos um sistema eficiente e justo para a reestruturação da dívida soberana.
In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt.
E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
A Polónia deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
Poland shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period
Após um longo debate , o Governo irlandês decidiu , recentemente , que será criada , no âmbito de uma reestruturação do Central Bank of Ireland , uma entidade de regulamentação financeira única , cujo mandato abarcará a supervisão prudencial e questões ligadas à protecção dos consumidores .
After a long debate , a Government decision was recently taken on the matter , whereby a Single Financial Regulator will be setup within a re structured Central Bank of Ireland and will include a remit for both prudential supervision Page 2 of 10
Alguns bancos de grande dimensão da área do euro já estão em processo de reestruturação .
Such restructuring is already under way for some large banks of the euro area .
A República Checa deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
the Czech Republic shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period,
Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou.
So began the restructuring of the sugar industry.
A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.

 

Pesquisas relacionadas : Reestruturação Financeira - Plano De Reestruturação - Medidas De Reestruturação Financeira - Plano De Reestruturação Operacional - Plano De Gestão Financeira - Plano De Reestruturação Da Dívida - Reestruturação - Reestruturação Organizacional - Reestruturação Operacional - Reestruturação Societária - Reestruturação Económica - Reestruturação Fiscal - Reestruturação Global - Aconselhamento Reestruturação