Translation of "plano de segundo andar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| A biblioteca fica no segundo andar. | The library is on the second floor. |
| O elevador parou no segundo andar. | The elevator stopped on the second floor. |
| A cozinha fica no segundo andar. | The kitchen is on the second floor. |
| As camisas para homem estão no segundo andar. | Men's shirts are on the second floor. |
| As camisas para homem ficam no segundo andar. | Men's shirts are on the second floor. |
| Um segundo observatório é utilizado no 99.º andar quando o 103.º andar está fechado. | A second Skydeck on the 99th floor is also used if the 103rd floor is closed. |
| Foi até o segundo andar e falou Ei caras, | Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. |
| Eu estava no corredor do segundo andar do hospital. | I was in the hallway on the second floor of the hospital. |
| Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. | We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor. |
| O segundo andar é ocupado principalmente por uma área de comida e compras. | The second floor is primarily a food and shopping area. |
| Muitos dos personagens atormentados de Balzac foram concebidos no quarto do segundo andar. | Many of Balzac's tormented characters were created in the small second floor bedroom. |
| E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo. | And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. | Characterization and story took a distant second place. |
| O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido. | The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2). |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano. | It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside. |
| Além dos cinco restaurantes, a praça de alimentação do segundo andar consiste de quatro restaurantes, incluindo um McDonald's e um Pizza La. | In addition to the five standalone restaurants, the second floor's food court consists of four restaurants, including a McDonald's and a Pizza La. |
| Mas de novo, é a mesma história, quando tiramos fora o segundo plano, a ilusão volta. Certo? | But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right. |
| No segundo semestre de 2005 , os mercados cambiais continuaram a ser dominados por factores cíclicos , enquanto os factores estruturais parecem ter continuado em segundo plano . | In the second half of 2005 , foreign exchange markets continued to be dominated by cyclical factors , whereas structural factors appear to have remained in the background . |
| Alguma coisa estava acontecendo no segundo plano. Eu fui à New York, para um estúdio. | Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. |
| Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. | In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. |
| Você sabe andar de cavalo? | Can you ride a horse? |
| Bill sabe andar de bicicleta. | Bill can ride a bicycle. |
| É divertido andar de moto. | It's fun to ride a motorcycle. |
| É legal andar de moto. | It's fun to ride a motorcycle. |
| Você sabe andar de bicicleta? | Can you ride a bicycle? |
| Ela sabe andar de bicicleta? | Can she ride a bicycle? |
| Eu adoro andar de patins. | I love roller skating. |
| Ela gosta de andar sozinha. | She likes to go for walks alone. |
| Ela sabe andar de skate. | She can skate. |
| Por favor, pare de andar. | Please stop walking. |
| Pare de andar, por favor. | Please stop walking. |
| Eu vou andar de bicicleta. | I'll ride my bike. |
| Gosto de andar a esmo. | I like to walk aimlessly. |
| Eu prefiro andar de bicicleta. | I prefer to ride a bike. |
| Em geral, são provedores de serviços de hardware colocados em segundo plano, mas que precisam ser elevados a estrategistas de software. | They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. |
| Gostaria de ir andar de bicicleta. | I'd like to go cycling. |
| Não gosto de andar de metrô. | I don't like riding the subway. |
| Os Jogos Olímpicos, realizados na exposição mundial de Paris em 1900, e de St. Louis em 1904 ficaram em segundo plano. | The Olympic Games held at the Paris Exposition in 1900 and the World's fair at St. Louis in 1904 were side shows. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Andar - No Segundo Andar - Corredor Do Segundo Andar - Em Segundo Plano - Em Segundo Plano - Plano De Primeiro Andar - Trabalho Em Segundo Plano - Primeiro E Segundo Plano - Verificação Em Segundo Plano - Processamento Em Segundo Plano - Local Em Segundo Plano - Atualização Em Segundo Plano
