Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).	Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).	The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.	As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.	Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.	Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.	The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho	After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Um plano visto de cima.	It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.	I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.	We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.	We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.	We need a plan.
Tive de mudar o plano.	I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.	I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.	We need another plan.
Você precisa de um plano.	You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.	We still need a plan.
De quem é esse plano?	Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.	We need a better plan.
Precisamos de um plano B.	We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.	The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.

Pesquisas relacionadas : Tarifa Preferencial - Tarifa Normal - Tarifa Reduzida - Tarifa Local - Tarifa Altamente - Tarifa Consolidada - Tarifa Externa - Tarifa Diária - Tarifa Total - Tarifa Protecionista - Tarifa-fase

Exibir esta página em português