será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado	applicants will be required to submit a detailed workplan
Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.	It is the fruit of hard work and a well prepared plan.
Lá ele concebeu o plano de formar uma organização secreta de revolucionários para levar a frente o trabalho de propaganda e prepararem se para a ação direta.	He conceived the plan of forming a secret organization of revolutionaries to carry on propaganda work and prepare for direct action.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Seu trabalho consiste em escavar coisas como esta no primeiro plano, e fazer com que elas entrem para as páginas da história.	Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history.
No mínimo o plano dos bancários Britânicos mostrou que o trabalho em casa pode ajudar.	At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho.	Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council.
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain.	For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925.
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power.	We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Você tem algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
Vocês têm algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.	Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
Ainda assim, não temos plano para energia.	And yet, we have no energy plan.
Assim eles seguiram para o plano B.	So they went for plan B.
Eu tinha quatro fases para este plano.	I had four phases to this plan.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.	We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.	Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
Os três tinham enviado para Agliè a cronologia de sociedades secretas no Plano, fingindo que isto não era o próprio trabalho deles, mas de um manuscrito que eles tinham sido apresentados.	The three had sent Agliè their chronology of secret societies in the Plan, pretending it was not their own work but rather a manuscript they had been presented with.
Em 1969 , a Comissão Europeia apresentou um plano ( o Plano Barre ) para a criação de uma identidade monetária distinta na Comunidade3 .	In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Levaram um tempo para formular o plano B.	It took them a while to formulate plan B.
Parece ser uma plano conservador para o clima.'	Sounds like a conservative climate plan.
Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401?	How many people end up saving to a 401 plan?
sotsoy Então, qual é o plano para june30 ?	sotsoy So what's the plan for june30?
Para a Área de Trabalho	To Desktop
A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco .	The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan .
Um breve plano da porta do espaço de trabalho de Mayhew exibe o título do filme que supostamente está escrevendo Slave Ship (navio negreiro).	One brief shot of the door to Mayhew's workspace shows the title of the movie he is supposedly writing Slave Ship .
Se você puder pingar esta receita no mapa num solo arenoso, ou num solo lamacento, numa estepe, numa planície, você tem que usar diferentes receitas se você as combinar, você tem um plano de negócios, um plano de trabalho, e você pode otimizá los para o volume de trabalho que tem disponível ou o volume de fertilizante que tem, e você pode fazer isso.	If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
Outra coisa que fazem é o plano de desaceleração da energia. Que consiste, basicamente, em desenvolver um plano B para a cidade.	Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Soubemos ontem que começaram o trabalho de derrubar as construções arruinadas em Porto Príncipe , mesmo quando um plano oficial de demolição ainda não foi anunciado.	We heard yesterday that they ve begun to tear down the damaged buildings in Port au Prince, even though an official demolition plan is yet to be announced.
O plano orçamental para 2000 está de acordo com o Programa de Convergência .	The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme .

Pesquisas relacionadas : Plano De Trabalho - Plano De Trabalho - Plano De Trabalho - Plano De Trabalho - Plano Para - Plano De Trabalho Detalhado - Plano De Trabalho Anual - Plano De Trabalho Inicial - Plano De Ambiente De Trabalho - Plano De Carga De Trabalho - Plano De Força De Trabalho - Plano De Fluxo De Trabalho - Plano Para Construir - Vai Para Plano

Exibir esta página em português