O sector bancário é convidado a desenvolver um plano para a migração das transacções domésticas e transfronteiras no sentido desse objectivo e transpor esse plano para uma resolução do CEP sobre a implementação do IBAN .	The banking industry is invited to develop a plan to migrate national and cross border transactions towards this objective and to translate this plan into an EPC resolution on IBAN implementation
Quadro para a implementação .	Framework available for implementation .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .	The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .	IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços .	A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented .
Implementação do quadro para a recirculação de notas	Implementation of the framework for banknote recycling
e a implementação das normas SEPA para os cartões .	and the implementation of SEPA cards standards .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .	for the implementation of the results of the pilot studies .
Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE .	It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation .
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.	The maximum period for project implementation is 2 years.
As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário .	The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals .
O diretor é também o responsável final pela elaboração do Plano Diretor do museu, onde se define e detalha a Missão da instituição, e fiscaliza sua implementação.	The Director is next in command and works with the Board to establish and fulfill the museum s mission statement and to ensure that the museum is accountable to the public.
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas	Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação	Autogen template used for the implementation file
implementação	of the pre
IMPLEMENTAÇÃO	IMPLEMENTATION
Embutir a declaração e implementação	Inline the declaration and implementation
A parte complicada é a implementação.	The tricky part is the implementation.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes	Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .	The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos.	Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK).
Em 1969 , a Comissão Europeia apresentou um plano ( o Plano Barre ) para a criação de uma identidade monetária distinta na Comunidade3 .	In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.	We've spent decades professionalizing implementation.
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.	We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
O Eurosistema espera que o EPC , como gestor do projecto , assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração , incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis .	regular way . The Eurosystem expects the EPC , as the project manager , to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process , including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones .
Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .	To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .	National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .	National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .
Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .	To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.	The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Ativistas estão esperançosos de que o plano sairá do papel, apesar dos desafios evidentes e do histórico ruim do governo na implementação de políticas públicas nesse sentido.	Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation.
Para os utilizadores , as expectativas mostram como pode ser activamente promovida a migração para a SEPA , fornecem orientações para a implementação da SEPA e , além disso , oferecem uma perspectiva do que seria uma implementação bem sucedida e dos benefícios daí decorrentes .	For users , these expectations show how migration to SEPA can be actively promoted , providing guidance for implementing SEPA and , moreover , giving an impression of what the successful SEPA implementation would mean for them , as well as how they could benefit from it .
É parte do plano do milho para a dominação do mundo.	It is part of corn's scheme for world domination.

Pesquisas relacionadas : Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Implementação Do Plano - Plano De Implementação - Instruções Para A Implementação - Para A Plena Implementação - Liberar Para A Implementação - Para A Sua Implementação - Projetados Para A Implementação - Roteiro Para A Implementação - Prazo Para A Implementação - Barreiras Para A Implementação

Exibir esta página em português