Com Achtung Baby , a Polygram tinha cerca de seis meses para comercializar o registro o plano de estratégia de lançamento, mas a conclusão súbita de Zooropa necessitou de um plano promocional mais rápido.	With Achtung Baby , PolyGram had approximately six months to market the record and plan its release strategy, but the sudden completion of Zooropa necessitated a more hurried promotional plan.
Um novo plano então foi feito, com o novo alvo sendo o cometa Churyumov Gerasimenko, com um lançamento em 26 de fevereiro de 2004 para o encontro em 2014.	A new plan was formed to target the comet Churyumov Gerasimenko, with a revised launch date of 26 February 2004 and comet rendezvous in 2014.
Donkey Kong estava pronto para lançamento.	Donkey Kong was ready for release.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.	The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .	The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.	A tour commenced in February 2012.
Ainda assim, não temos plano para energia.	And yet, we have no energy plan.
Assim eles seguiram para o plano B.	So they went for plan B.
Eu tinha quatro fases para este plano.	I had four phases to this plan.
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
Lançamento	Start off
Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano.	I was in Milan last week, for the Italian launch.
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Levaram um tempo para formular o plano B.	It took them a while to formulate plan B.
Parece ser uma plano conservador para o clima.'	Sounds like a conservative climate plan.
Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401?	How many people end up saving to a 401 plan?
sotsoy Então, qual é o plano para june30 ?	sotsoy So what's the plan for june30?
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento.	To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.
O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril.	Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.	Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento.	Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event.
Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda.	Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards.
A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento.	The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Eles não precisam ter mentes para ter um plano.	They don't have to have minds to have a plan.
Eu não tinha um plano reserva para 4 milhões.	I had no contingency plan for four million.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Meu plano para o verão é ir à Europa.	My plan for the summer is to go to Europe.
Você tem algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
Vocês têm algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
É um plano para exterminar todo o povo armênio .	It is a plan to exterminate the whole Armenian people .
Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente.	A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 .	The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 .
A versão 7 foi o último lançamento para Maemo no N900.	Version 7 was the last release for Maemo on the N900.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.

Pesquisas relacionadas : Plano De Lançamento - Lançamento Para - Para Lançamento - Plano Para - Pronto Para Lançamento - Programado Para Lançamento - Para Lançamento Algo - Tempo Para Lançamento - Para O Lançamento - Definida Para Lançamento - Agendado Para Lançamento - Para Lançamento Público - Para Lançamento Futuro - Pronta Para Lançamento

Exibir esta página em português