Translation of "planos de benefícios dos empregados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Benefícios - tradução :

Keywords : Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers Plans Change Plan Tonight

Examples (External sources, not reviewed)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) .	Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) .
BALANÇO Em relação aos planos de benefícios definidos , a responsabilidade reconhecida no balanço corresponde ao valor actual da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .	These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Felizmente fui salva por um dos empregados do hotel.	Luckily I was saved by one of the hotel employees.
Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 .	Article 5 Operator Security Plans 1 .
ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6	ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13.	Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11.	Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11.
Reformas e outras responsabilidades pós reforma dos membros da Comissão Executiva Existem acordos , não abrangidos pelos planos do Fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .	assets , are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees . Pensions of Executive Board members and other post retirement obligations Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .	PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .	PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS
As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.	Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.
Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade.	Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself.
PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .	PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff .
Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.	Some of Microsoft's plans proved effective.
Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões.	Many of Boeing's early planes were seaplanes.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.	15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
Os Planos Brancos A ala política dos Provos ganhou um lugar na câmara municipal de Amsterdã, e desenvolveram os Planos Brancos .	The White Plans The political wing of the Provos won a seat on the city council of Amsterdam, and developed the White Plans .
Contudo , uma moeda única ainda não fazia parte dos planos dos autores dos Tratados de Roma	However , a single currency was not yet in the mind of the authors of the Treaties of Rome
Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .	Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico	strategic development plans
Apesar dos planos e das discussões, o lixão de Meethotamulla continuou crescendo.	Despite these plans and discussions, the dump in Meethotamulla only grew and grew.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007	After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.	In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.	In short, the benefits are at best small.
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .

Exibir esta página em português