Translation of "plantamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plantamos arroz. | We planted rice. |
| Nós plantamos arroz. | We planted rice. |
| Plantamos as sementes no solo. | We can plant those in the ground. |
| Plantamos 55.000 árvores e arbustos nas ruas. | We planted 55,000 trees and bushes in the streets. |
| Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos. | Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. |
| As plantamos em pratos que as vezes chamamos de pratos petri | We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes. |
| Vamos plantar as mesmas coisas que plantamos no ano passado rúcula, alface e rabanete . | We re going to grow the same things we did last year arugula, lettuce, radishes. |
| Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade. | You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. |
| Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis. | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
| Nós plantamos pequenas mudas misturadas com a banana, o mamão, todas as culturas do povo local, mas as árvores estão crescendo rápido entre elas também. | We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. |
| Então plantamos as árvores, plantamos abacaxis e feijão e gengibre entre eles, para reduzir a competição pelas árvores, o fertilizante material orgânico é útil para culturas agrícolas, para pessoas, mas também ajuda as árvores, os fazendeiros têm terra livre, o sistema produz renda rapidamente, os orangotangos têm comida saudável e nós podemos acelerar a regeneração do ecossistema enquanto economizamos algum dinheiro. | So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money. |
| Sabe, ao longo dos anos, online, nós plantamos uma quantidade gigantesca de informações e dados, e irrigamos com redes e conectividade, e isso foi feito por empregados e governos sem pagamento. | Over the years, online, we've laid down a huge amount of information and data, and we irrigate it with networks and connectivity, and it's been worked and tilled by unpaid workers and governments. |
| Então nós fazemos isso também, como a natureza, nós plantamos árvores que crescem rápido e embaixo delas plantamos as que crescem devagar, são os primeiros passos de uma floresta com grande diversidade e que pode usar a luz de forma ótima e então o que é tão importante quanto manter os fungos certos no lugar que vão crescer nas folhas, trazer de volta os nutrientes para as raízes das árvores que nós acabamos de plantar em 24 horas. | So, just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light. Then, what is just as important get the right fungi in there that will grow into those leaves, bring back the nutrients to the roots of the trees that have just dropped that leaf within 24 hours. |
| Co criador das filantrópicas sacolas FEED , Ellen Gustafson diz que fome e obesidade são dois lados da mesma moeda. No TEDxEast, ela lança O Projeto 30 uma maneira de mudar como plantamos e comemos nos próximos 30 anos, e resolver as diferenças da alimentação mundial por trás das duas epidemias. | Co creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics. |
| Então, nós estamos plantando há 11.000 anos. E à medida que plantamos coisas, o que aprendemos da agricultura é que você que lidar com pestes, você tem que lidar com todo tipo de coisas horríveis. Você tem que cultivar as coisas. À medida que você aprende a empregar a água para cultivar, então você vai ser capaz de espalhar se para além do Nilo. | So we've been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you've got to deal with pests, you've got to deal with all types of awful things, you've got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile. |
