Translation of "plataforma da balança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões | CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Estatísticas da balança de pagamentos | Balance of payments statistics |
| Seu trem parte da plataforma 10. | Your train leaves from Platform 10. |
| Estatísticas da balança de pagamentos mensal | Monthly balance of payments statistics |
| Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos | balance of payments quarterly statistics |
| 2 ) Estatísticas da balança de pagamentos . | 2 ) Balance of payments statistics . |
| Ele subia e descia da plataforma da estação. | He was walking up and down the station platform. |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 . | The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . |
| Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . |
| a balança de pagamentos da área do euro . | the balance of payments for the euro area . |
| ( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes . | BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries . |
| financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account . |
| Os conceitos e definiçıes europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo IV da presente recomendaçª o. | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation . |
| balança corrente | current account |
| ( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| Balança de capital | Capital account |
| Balança financeira 1 . | Financial account 1 . |
| No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf . | The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas. | The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens. |
| Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro | Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area |
| ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO | BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION |
| Quadro 2 Balança de pagamentos trimestral da área do euro | Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area |
| Gráfico 42 Principais rubricas da balança financeira ( EUR mil milhões | Chart 42 Main items of the financial account ( EUR billions |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica | Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown |
| principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . | This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems. | ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development. |
| Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . | Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004. | Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform. |
| Relativamente à balança de pagamentos , foi sugerido que a Comissão ( EUROSTAT ) deveria recolher dados relativos à maioria das rubricas da balança de transações correntes e da balança de capitais ( na nova terminologia ) , prevendo se que o BCE venha a recolher dados relativos às contas financeiras ( na nova terminologia ) e às rubricas de rendimento de capitais da balança de transacções correntes . | In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . |
| Parte da informação estatística necessária refere se à balança financeira da balança de pagamentos , aos rendimentos associados e à posição de investimento internacional , áreas que competem fundamentalmente ao Eurosistema . | Part of the necessary statistical information relates to the financial account of the balance of payments , the related income and the international investment position for which the Eurosystem has prime responsibility . |
| Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
Pesquisas relacionadas : Balança - Números Da Balança - Desempenho Da Balança - Capacidade Da Balança - Saldo Da Balança - Da Plataforma - Saldo Da Balança Comercial - Défice Da Balança Comercial - Rubricas Da Balança Corrente - Défice Da Balança Comercial - Balança Romana - Balança Comercial
